1 00:00:28,920 --> 00:00:29,955 صباح الخير يا أنيتا. 2 00:00:30,160 --> 00:00:31,036 صباح الخير. 3 00:00:43,400 --> 00:00:45,038 - السيد روبرت! - تيودور. 4 00:00:45,240 --> 00:00:46,798 عملت طوال الليل مرة أخرى؟ 5 00:00:48,000 --> 00:00:48,876 ها أنت ذا. 6 00:00:49,680 --> 00:00:51,159 هل يمكنني رؤية ذلك؟ 7 00:00:53,000 --> 00:00:54,274 ما كل هذا؟ 8 00:00:55,480 --> 00:00:58,233 لم أكن على علم. إنه ليس من نوعها. 9 00:00:59,200 --> 00:01:00,713 إنها تدمر صورتها. 10 00:01:00,920 --> 00:01:02,558 سآخذ هذا أيضا. 11 00:01:03,440 --> 00:01:04,714 نراكم غدا. 12 00:01:04,920 --> 00:01:06,273 خذها ببساطة! 13 00:01:11,320 --> 00:01:12,355 ها أنت ذا. 14 00:01:12,680 --> 00:01:14,989 - معاينة أخرى الليلة؟ - لقد حصلت عليه. 15 00:01:15,280 --> 00:01:17,077 أي ممثلة هذه المرة؟ 16 00:01:17,440 --> 00:01:19,829 - سولانج دوفيفييه. - أليس هو المحظوظ! 17 00:01:20,040 --> 00:01:21,837 أي فرصة للصورة؟ 18 00:01:22,040 --> 00:01:23,439 سيحاول! 19 00:01:24,960 --> 00:01:27,394 "ملل دوفيفييه ليراها الجميع!" 20 00:01:27,880 --> 00:01:30,348 أنت تتحدث من أفضل الممثلة الفرنسية! 21 00:01:30,560 --> 00:01:32,357 هل تتقاضى أجرًا أكثر لتكون سيئًا؟ 22 00:01:32,560 --> 00:01:35,393 وهذا مرتين هذا العام كان هناك أبريل بالفعل. 23 00:01:35,600 --> 00:01:38,990 حسنًا ، إنه أكثر من اللازم مرتين ، لن ندع هذا يرتاح! 24 00:01:39,640 --> 00:01:41,631 هل سمعت عن الكلب وعمود الإنارة؟ 25 00:01:41,840 --> 00:01:45,196 مثل الفنان والناقد: واحد يضيء والآخر يتبول. 26 00:01:45,400 --> 00:01:47,311 افعل لي معروفًا، اغضب! 27 00:01:50,560 --> 00:01:51,709 فيوليت... 28 00:01:57,200 --> 00:01:59,555 ستيفان برتراند، من فضلك. 29 00:01:59,800 --> 00:02:02,314 لا، أعطني بريده الصوتي. 30 00:02:04,920 --> 00:02:07,957 أنا أتصل بشأن اختبار الشاشة لفوليت دوفال، 31 00:02:08,160 --> 00:02:09,434 الاربعاء الساعة 10. 32 00:02:09,640 --> 00:02:12,916 نحن نقوم بالإلغاء، الدور صغير جدًا. 33 00:02:13,120 --> 00:02:15,429 بالإضافة إلى أنه تلفزيون، إنها تريد أن تفعل المزيد من السينما. 34 00:02:15,640 --> 00:02:17,596 آسف، أنها ليست مهتمة. 35 00:02:22,600 --> 00:02:23,749 اديلين... 36 00:02:25,480 --> 00:02:27,232 بالطبع أريد أن أذهب. 37 00:02:27,480 --> 00:02:30,552 أين؟ في المدرسة؟ متى؟ 38 00:02:31,400 --> 00:02:33,994 لا أستطيع الليلة، إنها معاينة سولانج. 39 00:02:34,400 --> 00:02:35,719 لا تأخذ الأمر على هذا النحو. 40 00:02:35,920 --> 00:02:39,071 طبعا بنتي مهمة ولكن الليلة خارج. 41 00:02:39,920 --> 00:02:42,639 يمكننا أن نذهب لرؤية معلميها، واحدا تلو الآخر. 42 00:02:43,040 --> 00:02:45,031 ولكن الليلة، أنا حقا لا أستطيع. 43 00:03:18,000 --> 00:03:19,149 مساء الخير. 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,114 تقديم فيلم جديد دائما مؤثرة جدا. 45 00:03:23,560 --> 00:03:27,030 أود أن أشكر مديري، جان بيلير، 46 00:03:27,280 --> 00:03:29,669 منتجي، تشارلز داسو 47 00:03:29,880 --> 00:03:33,475 والطاقم كله لعمل جيد. 48 00:03:33,840 --> 00:03:35,990 شخص آخر أود أن أشكره، 49 00:03:37,040 --> 00:03:39,110 من يكون بجانبي يوميا 50 00:03:39,320 --> 00:03:43,711 كصديق ومستشار وبالطبع وكيل أعمالي، 51 00:03:44,240 --> 00:03:45,275 دومينيك بي؟ 52 00:03:46,760 --> 00:03:48,512 شكرا لك دومينيك. 53 00:03:49,640 --> 00:03:51,312 استمتع بالفيلم. 54 00:04:02,240 --> 00:04:03,116 سولانج! 55 00:04:08,240 --> 00:04:09,309 سولانج! 56 00:06:28,240 --> 00:06:31,277 نجومي 57 00:06:43,640 --> 00:06:44,789 صباح الخير يا أنيتا. 58 00:08:10,360 --> 00:08:13,909 أشعر بالتوتر في كل مرة، أليس كذلك؟ 59 00:08:14,120 --> 00:08:15,872 لا، ليس أنا. 60 00:08:17,240 --> 00:08:18,639 من هو وكيلك؟ 61 00:08:19,080 --> 00:08:20,672 - دومينيك به؟ - رائع! 62 00:08:20,880 --> 00:08:22,154 أنت محظوظ جدا. 63 00:08:22,360 --> 00:08:24,954 الألغام عديمة الفائدة. الحد الأدنى. 64 00:08:27,480 --> 00:08:29,550 هل تعتقد أن دومينيك سيتولى المهمة؟ 65 00:08:30,640 --> 00:08:32,676 لا، لا أعتقد ذلك. 66 00:08:34,960 --> 00:08:36,188 ماري، دورك. 67 00:08:40,960 --> 00:08:44,077 ماري جانسون، مرحباً بك! كيف حال والدك؟ 68 00:08:51,320 --> 00:08:53,117 إذن من هو والدك؟ 69 00:08:54,240 --> 00:08:55,036 نراكم الجولة. 70 00:08:55,400 --> 00:08:56,310 تشاو، عزيزتي! 71 00:08:56,720 --> 00:08:57,994 وداعا يا عزيزي. 72 00:08:59,800 --> 00:09:00,994 مرحبًا! 73 00:09:01,640 --> 00:09:02,993 فيوليت دوفال؟ 74 00:09:03,320 --> 00:09:04,719 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 75 00:09:05,000 --> 00:09:06,228 اختبار الشاشة. 76 00:09:06,440 --> 00:09:07,839 يا له من شرف. 77 00:09:08,040 --> 00:09:10,508 كان ينبغي عليك أن تفرش السجادة الحمراء! 78 00:09:10,720 --> 00:09:13,280 هل فاتتك الطائرة المتوجهة إلى هوليوود؟ 79 00:09:13,480 --> 00:09:14,037 آسف؟ 80 00:09:14,240 --> 00:09:17,789 لا يوجد تلفزيون، فقط سينما. هل تعتقد أنك سولانج دوفيفييه؟ 81 00:09:18,040 --> 00:09:19,439 أنا لم أقل ذلك أبدا. 82 00:09:19,800 --> 00:09:20,869 ميلاني، دورك. 83 00:09:21,080 --> 00:09:21,990 أنا لا أفهم ذلك... 84 00:09:22,200 --> 00:09:25,033 حسنًا، احصل على هذا. حفل توزيع جوائز الأوسكار بهذه الطريقة! 85 00:09:25,240 --> 00:09:27,674 مع السلامة. أبلغ تحياتي إلى سبيلبرغ. 86 00:09:29,840 --> 00:09:31,512 يجب أن أحلم! 87 00:09:34,400 --> 00:09:36,231 وهو من أصل غجري. 88 00:09:36,440 --> 00:09:38,670 هناك مركز جديد في بوخارست. 89 00:09:38,880 --> 00:09:42,316 تركه والديه عند البوابة مع ملاحظة. 90 00:09:43,440 --> 00:09:45,078 هو تقريبا اثنين. 91 00:09:45,880 --> 00:09:47,438 برافو للجمعية. 92 00:09:48,240 --> 00:09:50,993 أنا حقا معجب بك. لن أكون قادرا. 93 00:09:51,720 --> 00:09:53,915 نحن جاهزون، كلما كنت. 94 00:09:54,920 --> 00:09:56,876 اسمه أوغسطين، مثل والدي. 95 00:09:57,080 --> 00:09:58,479 يجب أن يكون فأل، أليس كذلك؟ 96 00:09:59,320 --> 00:10:00,594 هل تعتقد أنك ستذهب؟ 97 00:10:02,560 --> 00:10:04,118 يجب أن أتحدث مع برونو. 98 00:10:14,160 --> 00:10:14,751 مرحبًا يا رائع! 99 00:10:14,960 --> 00:10:16,518 حصلت على صور التبني. 100 00:10:17,040 --> 00:10:19,508 انه لطيف جدا! متى نذهب؟ 101 00:10:20,520 --> 00:10:23,512 ما هو الاندفاع؟ دعونا نفكر في ذلك. 102 00:10:23,720 --> 00:10:26,678 كلانا مشغول، هذا ليس الوقت المناسب. 103 00:10:26,880 --> 00:10:28,632 إذن متى هو الوقت المناسب؟ 104 00:10:29,480 --> 00:10:31,471 دعنا نناقش الأمر، يجب أن أذهب. 105 00:10:32,080 --> 00:10:33,195 قبلة كبيرة. 106 00:10:36,720 --> 00:10:38,551 لنفترض أنه يتقدم. 107 00:10:38,760 --> 00:10:42,275 كما كانت جدتي تقول: "الرجال هم السرطانات، وهم يسيرون إلى الوراء!" 108 00:10:42,520 --> 00:10:44,033 هل كانت فيلسوفة؟ 109 00:10:44,240 --> 00:10:45,798 لا، زوجة السمك! 110 00:10:47,200 --> 00:10:48,679 إنه الحب! 111 00:10:57,400 --> 00:10:58,719 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 112 00:10:58,920 --> 00:10:59,750 لا التوقيعات. 113 00:10:59,960 --> 00:11:01,598 يتعلق الأمر بـ لاسابيلي. 114 00:11:01,800 --> 00:11:02,869 لا مقابلات. 115 00:11:03,080 --> 00:11:04,718 - أنا لا الصحافة. - ثم من؟ 116 00:11:04,920 --> 00:11:07,480 لقد أخبرتني إيزابيل بكل شيء عنك. 117 00:11:07,680 --> 00:11:09,671 أنا لا أفهم، من أنت؟ 118 00:11:11,400 --> 00:11:12,879 هي لم تذكرني أبداً؟ 119 00:11:13,640 --> 00:11:14,311 لا. 120 00:11:14,520 --> 00:11:16,636 هي لم تخبرك قط؟ لا كلمة؟ 121 00:11:17,400 --> 00:11:19,994 خطأي، لقد ظننت أن... 122 00:11:20,200 --> 00:11:21,997 آسف، لا يهم. 123 00:11:22,560 --> 00:11:25,518 يتمسك! ما هو كل هذا؟ 124 00:11:25,960 --> 00:11:28,872 إذا لم تخبرك (لاسابيل) قط، الأمر لا يعود لي. 125 00:11:29,640 --> 00:11:30,789 دعنا نقول... 126 00:11:31,760 --> 00:11:33,478 إنه نوع من الحساس. 127 00:11:35,800 --> 00:11:36,835 شكرًا لك. 128 00:11:38,480 --> 00:11:40,710 أنت خارج إلى فورمينتيرا نهاية الأسبوع المقبل، 129 00:11:41,160 --> 00:11:45,039 ولكن لدي مفاجأة لها فهل يمكننا التبديل؟ 130 00:11:45,400 --> 00:11:47,755 "يُحوّل"؟ انا لم احصل عليها. 131 00:11:47,960 --> 00:11:49,518 اعتقدت أن... 132 00:11:49,720 --> 00:11:53,110 لقد أخبرتك بالفعل عنا. 133 00:11:53,680 --> 00:11:54,874 معلومات عنا"؟ 134 00:11:55,880 --> 00:11:57,233 لا مانع 135 00:11:57,440 --> 00:12:00,079 رؤيتها لرجال آخرين، لكن نهاية الاسبوع القادم... 136 00:12:00,280 --> 00:12:01,838 هل تواعدين لاسابيلي؟ 137 00:12:02,040 --> 00:12:04,679 وجهة نظر مبسطة إلى حد ما من علاقتنا... 138 00:12:04,880 --> 00:12:06,108 لكن نعم أنا كذلك. 139 00:12:06,400 --> 00:12:07,958 أنت و لاسابيلي! 140 00:12:08,200 --> 00:12:10,270 من المستغرب، لكنها سرية جدا. 141 00:12:10,480 --> 00:12:12,277 تقول إنها ترى وكيلها. 142 00:12:12,480 --> 00:12:15,358 أنت مريض. مريض حقا! 143 00:12:16,800 --> 00:12:18,631 دعونا نسقط هذا الأمر برمته. 144 00:12:19,280 --> 00:12:21,236 نحن في برلين في عطلة نهاية الأسبوع بعد ذلك، 145 00:12:21,440 --> 00:12:23,431 سأفاجئها إذن. 146 00:12:24,120 --> 00:12:25,838 لا تقل لها أننا تحدثنا 147 00:12:26,040 --> 00:12:27,917 سأخبرها بنفسي ليلة الغد. 148 00:12:28,360 --> 00:12:29,349 ليلة الغد؟ 149 00:12:29,640 --> 00:12:31,437 في فوكيه. لم تكن أبدا؟ 150 00:12:32,160 --> 00:12:33,388 من المؤسف، انها قمم. 151 00:12:33,600 --> 00:12:35,397 اعتذاري. هذا علي. 152 00:12:35,600 --> 00:12:38,160 انتظر، ليس بهذه السرعة. دعونا فرز هذا الأمر. 153 00:12:38,440 --> 00:12:39,555 اجلس مرة أخرى. 154 00:12:40,280 --> 00:12:41,429 اجلس. 155 00:12:50,080 --> 00:12:52,992 كنت أتساءل عما إذا كان فورمينتيرا 156 00:12:53,200 --> 00:12:56,158 يمكن تأجيلها حتى نهاية الأسبوع بعد ذلك؟ 157 00:12:56,440 --> 00:12:57,759 بالتأكيد، لا مشكلة. 158 00:12:57,960 --> 00:12:59,678 أراك لاحقا، قبلة كبيرة. 159 00:13:05,320 --> 00:13:05,877 هنا. 160 00:13:14,120 --> 00:13:15,109 نعم برونو؟ 161 00:13:15,320 --> 00:13:18,232 آسف، لقد نسيت. في نهاية هذا الأسبوع أنا في برلين. 162 00:13:18,800 --> 00:13:19,596 برلين؟ 163 00:13:21,240 --> 00:13:23,595 نعم في المهرجان مع وكيل أعمالي. 164 00:13:26,480 --> 00:13:27,959 هل أنت متفرغ ليلة الغد؟ 165 00:13:28,280 --> 00:13:29,952 أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث. 166 00:13:30,480 --> 00:13:31,754 ليلة الغد... 167 00:13:32,240 --> 00:13:33,639 لا، أنا أتناول الطعام بالخارج. 168 00:13:33,840 --> 00:13:34,909 مع وكيلك؟ 169 00:13:35,200 --> 00:13:37,156 - في فوكيه؟ - كيف خمنت؟ 170 00:13:37,360 --> 00:13:38,713 لا يهم، فهمت. 171 00:13:38,920 --> 00:13:40,194 تحصل على ماذا؟ 172 00:13:40,400 --> 00:13:42,470 الذي انتهينا منه. أنا لست أحمق لأحد. 173 00:13:42,840 --> 00:13:45,195 استمتع، تحياتي لوكيلك. 174 00:13:48,880 --> 00:13:50,598 أعتقد أنني حصلت للتو على الدفعة. 175 00:13:50,960 --> 00:13:52,359 يشق؟ 176 00:13:53,000 --> 00:13:55,275 حسنًا، إنه لاعب رجبي! 177 00:13:56,040 --> 00:13:57,678 آسف، ليس مضحكا. 178 00:14:10,160 --> 00:14:11,309 فيكتور! 179 00:14:22,880 --> 00:14:24,154 مرحبا فيكتور. 180 00:14:24,560 --> 00:14:26,994 يا لها من معاينة! كنت سعيدا جدا لها. 181 00:14:27,200 --> 00:14:28,189 الفيلم رائع! 182 00:14:28,400 --> 00:14:29,594 ماذا تريد؟ 183 00:14:29,800 --> 00:14:31,711 تلك المقالة في مجلة السينما. 184 00:14:32,280 --> 00:14:33,918 ويجب أن يكون لها حق الرد. 185 00:14:34,120 --> 00:14:37,112 سأعطيك حق الرد أغلب هذا الشئ! 186 00:14:37,400 --> 00:14:39,311 مهلا، لا تأخذ الأمر من هذا القبيل! 187 00:14:39,520 --> 00:14:41,670 أنا أقول هذا لها. 188 00:14:42,240 --> 00:14:43,593 الأحمق! 189 00:14:45,040 --> 00:14:47,793 آسف بشأن المضرب. إنها تلك المروحة مرة أخرى. 190 00:14:48,040 --> 00:14:49,189 ماذا يريد الآن؟ 191 00:14:49,400 --> 00:14:51,470 غرس أنفه في الداخل، كعادته. 192 00:14:51,680 --> 00:14:53,079 أنت لم تأكل. 193 00:14:54,040 --> 00:14:57,077 ليس جائعا. أنت تقول لقد زاد وزني. 194 00:14:57,280 --> 00:14:58,713 هذا كل ما في الأمر. 195 00:14:58,960 --> 00:15:02,953 أنت لا تتناول الإفطار، ثم تقضم طوال اليوم. 196 00:15:04,520 --> 00:15:06,033 لديك جدول أعمال مزدحم. 197 00:15:06,240 --> 00:15:09,755 مؤتمر صحفي ظهرا، المقابلات من الثانية إلى الرابعة، 198 00:15:09,960 --> 00:15:12,030 جلسة تصوير حتى الخامسة والنصف 199 00:15:12,240 --> 00:15:14,959 والسهرة الاحتفالية يبدأ الساعة الثامنة والنصف. 200 00:15:15,160 --> 00:15:16,673 هل يجب أن أذهب؟ 201 00:15:16,880 --> 00:15:20,395 إنه على شرفك. بأثر رجعي. 202 00:15:20,600 --> 00:15:22,989 بأثر رجعي؟ أنا لست ميتا حتى. 203 00:15:23,200 --> 00:15:24,713 حصلت على أي شيء أكثر مملة؟ 204 00:15:25,920 --> 00:15:28,309 وزير الثقافة سوف يكون هناك. 205 00:15:28,520 --> 00:15:30,511 كنت أعرف أنك سوف تأتي ورقة رابحة! 206 00:15:32,240 --> 00:15:35,516 أعتقد أنني أفضل الحرير الأحمر مع طاقم الرقبة. 207 00:15:35,720 --> 00:15:39,713 قاموا بإعادة طلاء غرفة الصحافة، وهذا سيكون أفضل بكثير. 208 00:15:46,960 --> 00:15:48,916 يبدو أنه يأتي في كثير من الأحيان. 209 00:15:49,120 --> 00:15:50,348 يجب علينا أن نفعل شيئا. 210 00:15:50,640 --> 00:15:52,312 مثلي لرعاية ذلك؟ 211 00:15:52,520 --> 00:15:54,795 لا، إنه علقة، لكنه غير ضار. 212 00:16:36,720 --> 00:16:39,837 محجوزة ل طاقم المجلة 213 00:16:40,040 --> 00:16:44,158 إنه ليس سلوكًا طبيعيًا. أعرف أن هناك مشكلة. 214 00:16:44,920 --> 00:16:48,151 لم يكن الأمر كذلك دائمًا، ولكن منذ أن غادرت زوجتي وابنتي 215 00:16:48,360 --> 00:16:50,954 لقد أصبح الأمر أسوأ، لا أعرف ماذا أفعل. 216 00:16:51,200 --> 00:16:53,316 اعتقدت أنه من الأفضل رؤية شخص ما. 217 00:16:53,520 --> 00:16:55,238 لقد قمت بالصواب يا سيد بيلاج. 218 00:16:56,680 --> 00:16:58,591 إذن جي آر، ما الأمر؟ 219 00:16:59,440 --> 00:17:01,396 لقد أصبح بطاطا الأريكة. 220 00:17:01,960 --> 00:17:03,757 أنا مشغول جدًا، ولا أستطيع التأقلم. 221 00:17:04,320 --> 00:17:07,039 يشاهد الطبخ على شاشة التلفزيون، 222 00:17:07,320 --> 00:17:08,753 قناة الذواقة. 223 00:17:09,560 --> 00:17:10,675 مثير للاهتمام. 224 00:17:10,960 --> 00:17:14,350 التلفاز يخفف من قلق القطط لقد ثبت. 225 00:17:14,880 --> 00:17:16,518 لكنه يأكل مثل الحصان. 226 00:17:16,760 --> 00:17:18,591 شراء منخفضة السعرات الحرارية، فهو سمين جدا. 227 00:17:18,800 --> 00:17:20,153 انها مكلفة للغاية. 228 00:17:20,680 --> 00:17:22,318 لا يمكنك الحصول عليه بكل الطرق. 229 00:17:22,680 --> 00:17:25,990 صحة حيوانك الأليف في خطر يمكن أن يصاب بمرض السكري. 230 00:17:28,080 --> 00:17:29,718 إنه في حالة اكتئاب. 231 00:17:29,920 --> 00:17:31,194 بحاجة إلى محلل نفسي. 232 00:17:31,840 --> 00:17:32,795 ماذا؟ 233 00:17:33,000 --> 00:17:33,989 تقليص للقطط. 234 00:17:34,200 --> 00:17:36,589 - هذا موجود؟ - أكيد، كلنا عندنا عصاب. 235 00:17:37,000 --> 00:17:38,194 لماذا لا قطتك؟ 236 00:17:41,800 --> 00:17:43,597 الممثلات يحملن الفيلم. 237 00:17:43,800 --> 00:17:45,711 ثلاث نساء بنفس السر 238 00:17:46,200 --> 00:17:50,193 الذين يتغلبون على خلافاتهم لنجمع معًا. 239 00:17:50,640 --> 00:17:53,916 لقد كتبت الدور الرئيسي لسولانج دوفيفييه. 240 00:17:54,160 --> 00:17:55,388 ولكن بالنسبة للاثنين الآخرين 241 00:17:55,600 --> 00:17:58,558 أردت الرأي من رجل يعرف. 242 00:17:59,000 --> 00:18:01,230 شكرا لثقتكم. 243 00:18:01,440 --> 00:18:02,953 سأقرأها على الفور. 244 00:19:43,920 --> 00:19:46,593 اتصل بناتالي، إلغاء العشاء الليلة. 245 00:19:46,800 --> 00:19:49,553 هناك مشكلة في جلسة تصوير بياتريس. 246 00:19:49,760 --> 00:19:52,274 من الذي أفسد صوري؟ 247 00:19:54,120 --> 00:19:56,236 من هذا الطفل؟ إنها جميلة. 248 00:19:56,480 --> 00:19:57,230 هل هي معنا؟ 249 00:19:57,440 --> 00:19:59,670 نعم، أعتقد أن فابيان يتعامل معها. 250 00:20:00,080 --> 00:20:01,752 يشكل ثلاثيًا لطيفًا. 251 00:20:02,040 --> 00:20:03,519 هل كانت هذه فكرتك؟ 252 00:20:04,120 --> 00:20:06,031 سوف تذهب الأماكن! 253 00:20:06,520 --> 00:20:08,431 سأتصل باتريس. 254 00:20:08,640 --> 00:20:10,153 أنا متأكد من أنه سوف الحب. 255 00:20:10,920 --> 00:20:13,275 أحضر لي باتريس ليدوك، من فضلك. 256 00:20:15,360 --> 00:20:18,636 الأسماك، ونحن نعلم، لكن سردين كونتابل؟ 257 00:20:18,840 --> 00:20:21,559 سردين كونتابل في زيت الزيتون على الخبز الطازج. 258 00:20:22,160 --> 00:20:23,275 لا شيء أفضل! 259 00:20:23,480 --> 00:20:25,948 Connétable للخبراء! 260 00:20:28,520 --> 00:20:29,509 ثلاثة في الرياضيات. 261 00:20:29,720 --> 00:20:32,154 لوسي، والدتك على حق، إنه ليس قيد التشغيل! 262 00:20:32,360 --> 00:20:33,952 الجبر مقرف، لا أهتم! 263 00:20:34,160 --> 00:20:34,910 حسنا أفعل. 264 00:20:35,160 --> 00:20:37,230 لم أدرس قط، لقد صنعت طريقتي الخاصة. 265 00:20:37,800 --> 00:20:39,358 أعتقد أنني أحب التنظيف؟ 266 00:20:39,720 --> 00:20:40,835 يمكنك أن تفعل ما هو أفضل. 267 00:20:41,360 --> 00:20:42,759 مثل كونها ممثلة! 268 00:20:42,960 --> 00:20:44,393 نعم، مضحك جدا. 269 00:20:45,560 --> 00:20:48,950 بطولة في الجديد سيكون فيلم باتريس ليدوك 270 00:20:49,160 --> 00:20:50,434 سولانج دوفيفييه، 271 00:20:50,640 --> 00:20:53,359 إيزابيل سيرانا, والوافدة الجديدة فيوليت دوفال... 272 00:20:53,680 --> 00:20:54,999 هو اختارهم؟ 273 00:20:55,440 --> 00:20:56,839 كل ثلاثة منهم! 274 00:20:57,040 --> 00:20:58,155 مدهش! 275 00:21:00,640 --> 00:21:03,518 أود حقا للذهاب إلى مدرسة الفنون. 276 00:21:04,160 --> 00:21:06,515 لكن أمي ضد الفكرة. 277 00:21:06,960 --> 00:21:07,836 وأنت؟ 278 00:21:08,120 --> 00:21:09,997 نعم، لماذا لا. 279 00:21:11,400 --> 00:21:13,595 أعتقد أنني حصلت على الموهبة؟ 280 00:21:14,280 --> 00:21:15,872 أنني سأحصل على الدرجة؟ 281 00:21:16,560 --> 00:21:17,549 نعم، لماذا لا. 282 00:21:19,240 --> 00:21:21,231 'لأنه بخلاف ذلك، يمكنني أن أفعل الإباحية. 283 00:21:21,440 --> 00:21:22,953 يريدون الاطفال للفيديو. 284 00:21:23,160 --> 00:21:25,674 يبدأ بضربة جماعية وينتهي في حديقة الحيوان. 285 00:21:25,880 --> 00:21:26,869 رائع، أليس كذلك؟ 286 00:21:29,560 --> 00:21:31,118 نعم، لماذا لا. 287 00:21:34,240 --> 00:21:35,468 - ما أخبارك؟ - سأغادر! 288 00:21:35,680 --> 00:21:36,669 سيارة أم حافلة؟ 289 00:21:36,880 --> 00:21:38,677 نحن نأكل، لماذا تغادر الآن؟ 290 00:21:38,880 --> 00:21:39,517 ولم لا! 291 00:21:41,640 --> 00:21:42,356 مرحبا أمي. 292 00:21:42,960 --> 00:21:44,075 مرحبا حبيبتي. 293 00:21:44,720 --> 00:21:46,233 - الوداع. - وداعا يا عزيزي. 294 00:21:46,640 --> 00:21:48,995 - أهلاً. - ما الأمر هذه المرة؟ 295 00:21:50,200 --> 00:21:51,269 هيك، أنا لا أعرف. 296 00:21:51,480 --> 00:21:54,392 وكانت الأمور على ما يرام، ثم اقتحمت! 297 00:21:54,600 --> 00:21:56,989 أعتقد أنها تمر بأزمة مراهقة. 298 00:21:57,680 --> 00:21:59,238 هل تتحدثان بما فيه الكفاية؟ 299 00:22:03,120 --> 00:22:04,189 روبرت... 300 00:22:05,360 --> 00:22:08,397 دوراند هو أن يرأس شركة تابعة في الجنوب. 301 00:22:08,680 --> 00:22:10,989 لقد طلب مني أن أكون مساعده الشخصي. 302 00:22:11,800 --> 00:22:12,835 أنا لا أصدق ذلك! 303 00:22:13,040 --> 00:22:15,315 هذا الرجل دائما كانت عينه عليك.. 304 00:22:15,520 --> 00:22:17,112 قلت أنني سأفكر في الأمر. 305 00:22:17,560 --> 00:22:18,913 لا يمكنك المغادرة. 306 00:22:20,280 --> 00:22:21,554 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 307 00:22:22,800 --> 00:22:24,552 نحن منفصلون، روبرت. 308 00:22:24,760 --> 00:22:26,557 ولا حتى متزوجة. يتذكر؟ 309 00:22:26,760 --> 00:22:30,514 ولكننا قلنا إننا سنفترق.. 310 00:22:30,720 --> 00:22:31,948 للتفكير في الأمور. 311 00:22:32,160 --> 00:22:34,674 على أن الأمر كان مؤقتًا، فقط لفترة من الوقت. 312 00:22:35,680 --> 00:22:37,989 قد يكون لفترة أطول قليلا. 313 00:22:41,480 --> 00:22:44,153 أنت لم تغفر لي أبدا لتولي تلك الوظيفة. 314 00:22:46,080 --> 00:22:49,072 عندما أغلقت Cleanhouse كان بإمكانك تأسيس شركتك الخاصة، 315 00:22:49,280 --> 00:22:53,193 لكنك حصلت على وظيفة ليلية في أسفل السلم. 316 00:22:53,400 --> 00:22:54,515 ولماذا؟ 317 00:22:55,240 --> 00:22:57,037 أن تكون بالقرب من الممثلات الخاصة بك. 318 00:23:00,520 --> 00:23:02,795 أعطني القليل من الوقت قبل أن تجيب. 319 00:23:03,520 --> 00:23:04,714 لو سمحت. 320 00:23:07,760 --> 00:23:10,399 لقد حددت موعدا في مدرسة لوسي. 321 00:23:10,840 --> 00:23:13,479 يمكنك الاعتماد علي، سأكون هناك. 322 00:23:14,880 --> 00:23:15,551 بخير. 323 00:23:19,000 --> 00:23:21,594 مثل هامشك، يجعل تغييرا لطيفا. 324 00:23:22,320 --> 00:23:23,150 شكرًا. 325 00:23:23,360 --> 00:23:25,476 لو تم ذلك قبل شهرين. 326 00:23:26,160 --> 00:23:27,354 طاب مساؤك. 327 00:24:32,800 --> 00:24:33,915 مرحبًا. 328 00:24:34,400 --> 00:24:35,196 السباك. 329 00:24:35,400 --> 00:24:36,469 واسمك هو ؟ 330 00:24:36,680 --> 00:24:39,353 حصلت على دعوة للمياه في غرف تبديل الملابس. 331 00:24:39,720 --> 00:24:41,790 مدير موقعي ليس هنا بعد 332 00:24:42,000 --> 00:24:43,194 طيب مش محتاجه... 333 00:24:43,400 --> 00:24:45,197 آسف، لا أستطيع السماح لك بالدخول. 334 00:24:45,400 --> 00:24:47,436 الدخول مخصص للطاقم فقط. 335 00:24:47,640 --> 00:24:49,471 لقد طلب مني مديرك الحضور. 336 00:24:49,720 --> 00:24:50,835 سيد... 337 00:24:51,800 --> 00:24:54,837 اسم ينتهي بـ "a" أو "i". 338 00:24:55,200 --> 00:24:55,950 السيد إيمانويلي؟ 339 00:24:56,200 --> 00:24:57,997 يمين! لقد كان الأمر عاجلاً. 340 00:24:58,200 --> 00:25:01,510 بالتأكيد، ولكن لدي أوامر صارمة. لن يطول الأمر إذا... 341 00:25:02,240 --> 00:25:04,629 ولكن لدي عملاء آخرين ينتظرون. 342 00:25:07,480 --> 00:25:08,356 إذن، ماذا نفعل؟ 343 00:25:08,560 --> 00:25:10,198 لا أعرف. 344 00:25:11,320 --> 00:25:15,632 حسنًا، سأعود لاحقًا. ولكن لا بد لي من فاتورة الزيارة. 345 00:25:17,240 --> 00:25:21,711 150 يورو... جيد من قبلي. لن يتم خصمها من راتبي. 346 00:25:22,680 --> 00:25:23,795 أول مرة في المجموعة؟ 347 00:25:25,120 --> 00:25:27,588 بداية جيدة. إيمانويلي سوف يحب ذلك. 348 00:25:28,160 --> 00:25:29,752 - وهو الكورسيكي، أليس كذلك؟ - يمين. 349 00:25:34,560 --> 00:25:36,835 يتمسك! سوف يستغرق وقتا طويلا؟ 350 00:25:40,720 --> 00:25:43,951 جميل، ولكن سيكون لدينا لتحريك الصنبور. 351 00:25:52,480 --> 00:25:54,550 مثالي، عندما تكون الممثلات جاهزات. 352 00:25:57,320 --> 00:25:59,197 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أطلب. 353 00:25:59,400 --> 00:26:01,550 شكرًا لك. أنت طيب جدا. 354 00:26:05,600 --> 00:26:06,874 إذن... 355 00:26:16,520 --> 00:26:21,514 "حظا سعيدا في جلسة التصوير الجديدة هذه. من أكبر المعجبين بك، روبرت" 356 00:26:24,000 --> 00:26:25,353 كانت ممتلكاتها الثمينة في خطر! 357 00:26:25,560 --> 00:26:28,677 أعلم، لكن ذلك المتدرب أحمق! 358 00:26:28,880 --> 00:26:30,871 سأعزز الأمن. 359 00:26:31,080 --> 00:26:33,833 كان لدينا علق في الماضي، لكنه يتفوق على الجميع! 360 00:26:43,400 --> 00:26:44,549 آسف لأنني تأخرت. 361 00:26:44,760 --> 00:26:46,557 يوم جيد، سولانج. مرحبًا. 362 00:26:46,840 --> 00:26:49,559 إنه أمر شائن! دخلت إحدى المعجبين إلى مقطورتي. 363 00:26:54,520 --> 00:26:56,750 رائع! اعتقدت أنني كنت الوحيد. 364 00:26:56,960 --> 00:26:59,554 لقد كانت تلك مشكلتك دائماً. 365 00:26:59,760 --> 00:27:02,832 لدي نفس المعجبين بك. هذا البرية! 366 00:27:03,960 --> 00:27:05,234 السيد بيلاج. 367 00:27:12,400 --> 00:27:15,392 آسف، انه عابس. إنها زيارتنا الأولى 368 00:27:16,960 --> 00:27:17,995 إلى محلل نفسي. 369 00:27:18,200 --> 00:27:20,077 لا، "طبيب نفسي في حديقة الحيوان". 370 00:27:20,560 --> 00:27:23,313 أنا لا أقوم بتحليل الحيوانات على الأريكة. 371 00:27:24,560 --> 00:27:26,278 أنا فقط أحاول أن أفهم 372 00:27:26,480 --> 00:27:29,631 وعلاج المشاكل السلوكية للقطط. 373 00:27:31,560 --> 00:27:33,551 لذا، الاسم وتاريخ الميلاد من فضلك. 374 00:27:34,240 --> 00:27:36,913 بيلاج، روبرت. 27 مارس 1964. 375 00:27:37,720 --> 00:27:40,234 لا، أقصد حيوانك الأليف. 376 00:27:40,520 --> 00:27:41,430 بالطبع. 377 00:27:41,760 --> 00:27:42,715 آسف. 378 00:27:43,040 --> 00:27:45,508 ولد جي آر في 12 يناير 1999. 379 00:27:45,880 --> 00:27:48,599 - JR مكتوب "J" - "ر"، شكرا لك. 380 00:27:50,600 --> 00:27:53,319 ذكر الدكتور مولوت الاكتئاب. 381 00:27:53,840 --> 00:27:55,558 إلى متى؟ 382 00:27:56,280 --> 00:27:58,430 للأشهر القليلة الماضية. 383 00:27:58,840 --> 00:27:59,875 نعم؟ 384 00:28:01,760 --> 00:28:04,274 منذ أن غادرت زوجتي وابنتي. 385 00:28:05,440 --> 00:28:06,316 نعم؟ 386 00:28:06,520 --> 00:28:09,239 لقد انفصلنا، لكنها مؤقتة. 387 00:28:09,680 --> 00:28:11,159 للتفكير في الأمور. 388 00:28:11,480 --> 00:28:14,392 القطط عرضة للغاية لقلق الانفصال. 389 00:28:15,800 --> 00:28:17,631 هل كان قريباً من زوجتك؟ 390 00:28:17,840 --> 00:28:19,239 نعم قريب جدا. 391 00:28:19,440 --> 00:28:20,998 في وقت مبكر، كانوا... 392 00:28:21,320 --> 00:28:22,639 لا ينفصلان. 393 00:28:24,640 --> 00:28:25,595 أرى. 394 00:28:26,320 --> 00:28:28,231 هل حاولت التحدث؟ 395 00:28:28,440 --> 00:28:31,000 في مثل هذه الحالات من المهم اللفظ. 396 00:28:31,520 --> 00:28:35,195 لقد حاولت، لكنها تقول هي تحتاج الى مساحة... 397 00:28:35,400 --> 00:28:37,311 لا، أقصد جي آر. 398 00:28:39,560 --> 00:28:40,675 آسف. بالطبع. 399 00:28:44,920 --> 00:28:45,796 يمين. 400 00:28:46,120 --> 00:28:48,793 أولا، سأجري بعض الاختبارات السريرية 401 00:28:49,000 --> 00:28:52,037 لنرى ما العلاج أستطيع أن أقترح. 402 00:28:52,240 --> 00:28:55,073 في بعض الأحيان، لدينا للجوء إلى الطب. 403 00:28:55,560 --> 00:28:57,391 المهدئات... 404 00:28:58,120 --> 00:28:59,348 ولكن كن حذرا، 405 00:28:59,880 --> 00:29:01,552 الطب وحده لن يفعل. 406 00:29:01,880 --> 00:29:04,189 العلاج يعتمد حقا على سلوكك. 407 00:29:06,400 --> 00:29:09,597 في البداية، لم يزعجني ذلك لكنه الآن يحوم دائمًا. 408 00:29:09,800 --> 00:29:11,916 سوف يفجر فيكتور الفتيل. 409 00:29:12,120 --> 00:29:15,874 لقد بدأت مع سلسلتي. لقد كنت فخورًا جدًا بوجود معجب. 410 00:29:16,080 --> 00:29:17,718 الآن أجد أنه ألم. 411 00:29:17,920 --> 00:29:20,798 إنه في كل مكان. ربما أجده في سريري. 412 00:29:21,000 --> 00:29:22,353 أو في قائمة الانتظار. 413 00:29:23,000 --> 00:29:24,319 آسف؟ 414 00:29:25,560 --> 00:29:29,030 غيرت الرقم مرتين لكنه وجده في كل مرة. 415 00:29:29,240 --> 00:29:30,798 حتى أنه وصل إلى مقطوراتنا. 416 00:29:31,000 --> 00:29:32,638 ماذا بعد؟ غرف معيشتنا؟ 417 00:29:32,840 --> 00:29:34,114 يجب علينا أن نفعل شيئا. 418 00:29:34,480 --> 00:29:35,390 ولكن ماذا؟ 419 00:29:35,680 --> 00:29:36,635 الشرطة. 420 00:29:37,400 --> 00:29:40,676 لا فائدة. بدون جريمة، هم عاجزون. 421 00:29:40,880 --> 00:29:43,075 ليس إذا قدمنا ​​شكوى. 422 00:29:43,280 --> 00:29:44,759 لا يمكنهم حبسه. 423 00:29:44,960 --> 00:29:48,635 يمكنهم كبح جماحه. إذا كان لا بد من ذلك، سأتصل نيكولاس. 424 00:29:48,840 --> 00:29:50,432 الأمن هو شيء له. 425 00:29:50,640 --> 00:29:52,312 إذن الصحافة تتناغم؟ لا! 426 00:29:52,640 --> 00:29:55,518 - لا ينبغي أن يزعجك. - معنى؟ 427 00:29:56,000 --> 00:29:57,638 أنت بالفعل في الصفحة الأولى. 428 00:29:58,120 --> 00:30:00,190 المزيد لمؤخرتك من أفلامك.. 429 00:30:00,400 --> 00:30:02,231 هل تعرف ماذا يقول مؤخرتي؟ 430 00:30:02,440 --> 00:30:05,193 لا، لكني أعرف ما يفعله. متأخر , بعد فوات الوقت. 431 00:30:05,400 --> 00:30:08,358 ربما مشاهدة مؤخرتك. يحتاج إلى عمل. 432 00:30:08,600 --> 00:30:10,158 أنا لا تومض حولها. 433 00:30:10,400 --> 00:30:12,231 لا أحد يريد رؤيته! 434 00:30:12,640 --> 00:30:14,358 إذن ماذا عن الشرطة؟ 435 00:30:14,680 --> 00:30:16,432 إنه أسهل، أنا أؤيده. 436 00:30:16,840 --> 00:30:19,798 افعل ما تريد. أنا أقول لك، لا معنى له. 437 00:30:24,760 --> 00:30:26,159 وأنا أيضًا، أنا مؤيد. 438 00:30:45,480 --> 00:30:46,595 روبرت بيلاج؟ 439 00:30:46,800 --> 00:30:48,950 الملازم بارت. أريد كلمة. 440 00:30:49,520 --> 00:30:50,953 كابتن، لا أستطيع أن أصدق ذلك! 441 00:30:51,640 --> 00:30:52,959 أنا مجرد ملازم. 442 00:30:53,160 --> 00:30:56,436 أنا معجب بهم، وأدعمهم، أذهب إلى ما لا نهاية! 443 00:30:56,640 --> 00:30:59,029 - ربما تبالغ في ذلك؟ - لا، الحب ليس له حدود. 444 00:30:59,240 --> 00:31:00,468 يريدون منك أن تتوقف. 445 00:31:00,680 --> 00:31:03,877 سيكون عليك تبريده. قدموا شكوى. 446 00:31:04,320 --> 00:31:05,230 هذا أمر خطير. 447 00:31:08,280 --> 00:31:09,918 أخذته وسادة. 448 00:31:10,400 --> 00:31:11,719 حتى فيوليت، تقول؟ 449 00:31:12,120 --> 00:31:14,793 ألم تفز بجائزة السيزار؟ 450 00:31:15,160 --> 00:31:16,479 لا، كان هذا لاسابيلي. 451 00:31:16,680 --> 00:31:18,671 آسف، الأفلام ليست من اهتماماتي. 452 00:31:19,080 --> 00:31:21,150 أنا أكثر في كرة القدم. 453 00:31:21,360 --> 00:31:23,715 لا أفهم. أنا حقا لا. 454 00:31:24,080 --> 00:31:25,957 إذن، ما قصة هؤلاء الممثلات؟ 455 00:31:26,520 --> 00:31:28,351 ما الذي يميزهم؟ 456 00:31:29,240 --> 00:31:30,593 إنهم ببساطة مثاليون. 457 00:31:30,920 --> 00:31:32,399 إنهم استثنائيون. 458 00:31:32,640 --> 00:31:35,518 سولانج هو الطبقة ، الصقل والأناقة. 459 00:31:35,720 --> 00:31:37,995 إيزابيل، هي الجمال والشهوانية. 460 00:31:38,200 --> 00:31:40,873 وفيوليت... شباب، نضارة. 461 00:31:41,080 --> 00:31:43,799 هل يمكنك أن تتخيل كل ذلك في امرأة واحدة؟ 462 00:31:44,080 --> 00:31:47,117 نعم ولكنهم ثلاثة محرج ومؤثر. 463 00:31:47,320 --> 00:31:50,392 لذا فقط اتركهم كما هم وسنكون جميعا سعداء. 464 00:31:56,000 --> 00:31:57,353 يجب أن أتحدث معهم. 465 00:31:57,960 --> 00:32:00,599 لقد ترك 10 رسائل! كان بريدي الصوتي ممتلئًا. 466 00:32:00,800 --> 00:32:02,392 كان يحوم طوال الصباح. 467 00:32:02,720 --> 00:32:04,119 ولم يتمكن فيكتور من التخلص منه. 468 00:32:04,320 --> 00:32:06,151 قلت لك أنه لا معنى له. 469 00:32:07,680 --> 00:32:09,318 بل إنه أسوأ. يريد التحدث. 470 00:32:09,520 --> 00:32:12,193 وبدلاً من الانتقاد، أقترح، من أجل التغيير! 471 00:32:12,400 --> 00:32:14,630 المزيد من الأفكار السخيفة؟ أفضل ألا أفعل ذلك. 472 00:32:15,640 --> 00:32:16,356 من المؤسف. 473 00:32:16,560 --> 00:32:19,518 إذا كان فقط lQ الخاص بك يساوي قياسات تمثال نصفي الخاص بك. 474 00:32:20,240 --> 00:32:22,390 حسنًا، هذا سيفي بالغرض! 475 00:32:22,920 --> 00:32:26,037 هل انت ذاهب لعقد ذلك ضدي إلى الأبد؟ 476 00:32:26,520 --> 00:32:28,476 لم يكن خطأي أن الفيلم قصف. 477 00:32:28,680 --> 00:32:30,955 ترك المدير لم يساعد. 478 00:32:31,360 --> 00:32:32,998 لقد وقعت في حب المصور. 479 00:32:33,200 --> 00:32:34,633 تخصصك. 480 00:32:34,920 --> 00:32:37,309 على الأقل لدي حياة، ليس مثلك. 481 00:32:39,640 --> 00:32:42,632 - عفواً يا سيدات.. - ليس الآن، اللعنة! 482 00:32:46,280 --> 00:32:47,508 لدي فكرة. 483 00:32:47,720 --> 00:32:50,075 وبما أن الشرطة لا تتصرف، ربما نستطيع. 484 00:32:50,520 --> 00:32:53,592 منذ أن قال أنه يحبنا، يمكننا أن نلعب على طول. 485 00:32:54,040 --> 00:32:56,395 لا، لا يمكننا أن ننحدر إلى ذلك. 486 00:32:57,480 --> 00:32:58,674 لمرة واحدة، أنا أوافق. 487 00:32:59,240 --> 00:33:00,878 لدينا أشياء أفضل للقيام بها. 488 00:33:01,240 --> 00:33:03,117 لا، علينا أن ننتظر. 489 00:33:03,920 --> 00:33:05,876 وقال انه سوف يهدأ في النهاية. 490 00:33:08,560 --> 00:33:10,198 لا الانتهاء من الحلوى الخاصة بك؟ 491 00:33:12,840 --> 00:33:13,875 لا... 492 00:33:22,920 --> 00:33:24,831 - صباح الخير، تيودور. - سيد روبرت... 493 00:33:25,040 --> 00:33:26,393 - ها أنت ذا. - شكرًا. 494 00:33:26,600 --> 00:33:27,396 نراكم غدا. 495 00:33:40,960 --> 00:33:43,918 سولانج دوفللر يسوي نتائجها 496 00:33:46,120 --> 00:33:48,634 - ما كل هذا؟ - لقد خرج اليوم. 497 00:33:48,840 --> 00:33:51,991 يمكنهم الاتصال قبل نشر مثل هذه القمامة! 498 00:33:52,200 --> 00:33:55,112 ما أنا؟ المجنونة التي تحطم السيارات! 499 00:33:55,320 --> 00:33:57,117 هل يعتقدون أنني سيد فيشوس؟ 500 00:33:57,480 --> 00:33:59,675 يقولون أنهم تلقوا تهديدات منا. 501 00:33:59,880 --> 00:34:02,189 إنه جنون. من سيفعل مثل هذا الشيء؟ 502 00:34:10,560 --> 00:34:11,754 سأتصل بالشرطة! 503 00:34:11,960 --> 00:34:12,870 لا، انتظر. 504 00:34:14,760 --> 00:34:15,795 أظهره في. 505 00:34:16,080 --> 00:34:17,957 يجب أن نكون في الاستوديو. 506 00:34:18,160 --> 00:34:20,993 سوف نتأخر. اختلق بعض العذر. 507 00:34:21,640 --> 00:34:23,232 هيا، أظهره للداخل. 508 00:34:29,000 --> 00:34:31,594 فيكتور، يجب أن أتحدث معك. 509 00:34:31,880 --> 00:34:32,869 إنه غضب! 510 00:34:33,080 --> 00:34:35,674 يجب أن يقاضيهم بتهمة التشهير! 511 00:34:36,480 --> 00:34:38,277 سوف أراك الآنسة دوفيفييه. 512 00:34:40,120 --> 00:34:41,030 حقًا؟ 513 00:34:41,440 --> 00:34:42,953 - ولكن ل... - بهذه الطريقة. 514 00:35:05,560 --> 00:35:07,198 مرحبا، ادخل. 515 00:35:09,760 --> 00:35:11,079 شكرا لك فيكتور. 516 00:35:12,640 --> 00:35:14,119 احصل على مقعد. 517 00:35:25,760 --> 00:35:27,671 وأفترض أنك قرأته أيضًا. 518 00:35:28,120 --> 00:35:30,190 أنت لم تتجول. 519 00:35:30,400 --> 00:35:32,630 لم أكن أعتقد أنهم سينشرون، 520 00:35:32,840 --> 00:35:36,628 بأنهم سيشتبهون بك يوماً، ل... 521 00:35:38,520 --> 00:35:39,873 كيف عرفت أنه أنا؟ 522 00:35:40,640 --> 00:35:43,632 لذلك كنت أنت. أردت أن أكون متأكدا. 523 00:35:43,880 --> 00:35:45,472 أنا آسف حقا. 524 00:35:45,680 --> 00:35:47,875 أعلم أنك مجنون، لكني فعلت ذلك حتى يكونوا... 525 00:35:48,080 --> 00:35:51,834 نعم، ولكن يمكنني الاستغناء عنها مثل هذه الدعاية. 526 00:35:53,640 --> 00:35:58,156 أظن أنك ستتصل بالشرطة تقديم شكوى جديدة؟ 527 00:35:59,040 --> 00:36:00,792 لا، لا أنوي ذلك. 528 00:36:02,880 --> 00:36:03,835 معكرون؟ 529 00:36:04,400 --> 00:36:05,719 ًلا شكرا. 530 00:36:10,800 --> 00:36:12,358 إذن يا روبرت... 531 00:36:13,480 --> 00:36:15,072 سأعقد صفقة. 532 00:36:15,280 --> 00:36:16,713 سوف أغض الطرف 533 00:36:16,920 --> 00:36:19,559 بشرط واحد: أن تقوم بتبريده. 534 00:36:19,800 --> 00:36:23,873 لم تعد تحوم عند بوابتي، مضايقة فيكتور, 535 00:36:24,080 --> 00:36:25,752 أو تحطيم سيارات الصحفيين. 536 00:36:27,520 --> 00:36:28,589 صفقة؟ 537 00:36:31,240 --> 00:36:33,595 - أنا سعيد للغاية لأننا تحدثنا. - أنا أيضاً. 538 00:36:34,000 --> 00:36:36,309 سأتصل بالمجلة وشرح. 539 00:36:36,840 --> 00:36:38,034 شكراً جزيلاً. 540 00:36:39,840 --> 00:36:41,159 شيء واحد فقط، 541 00:36:41,360 --> 00:36:43,510 أريدك أن تستبدل السيارة. 542 00:36:44,400 --> 00:36:47,312 لكنني لم أستطع أبدا قادرة على شراء سيارة! 543 00:36:47,800 --> 00:36:50,155 ليس من الضروري أن تكون سيارة جديدة. 544 00:36:50,360 --> 00:36:52,590 المستعملة على ما يرام. 545 00:36:54,080 --> 00:36:56,435 - هل هذه سيارتك؟ - نعم يا توينجو. 546 00:36:56,840 --> 00:36:58,637 أنا أحب توينجوس. 547 00:36:59,720 --> 00:37:01,312 سوف تفعل بشكل جيد. سأرى ذلك. 548 00:37:01,520 --> 00:37:04,034 ولكن هذه سيارتي! ماذا سأفعل؟ 549 00:37:04,240 --> 00:37:05,150 وثائق في الداخل؟ 550 00:37:05,360 --> 00:37:07,430 نعم أعني لا. لا يمكنك أن تفعل هذا! 551 00:37:07,640 --> 00:37:09,471 نراكم في موقع التصوير، فيكتور. 552 00:37:09,680 --> 00:37:10,510 انتظر! 553 00:37:10,720 --> 00:37:11,994 يتمسك! 554 00:37:16,160 --> 00:37:16,876 بلدي توينجو. 555 00:37:19,320 --> 00:37:20,435 هل سرقت توينجو الخاص به؟ 556 00:37:20,640 --> 00:37:22,437 لقد اقترضت للتو، فيوليت. 557 00:37:22,640 --> 00:37:25,313 هذا البرية! لا أستطيع أن أصدق ذلك. 558 00:37:25,520 --> 00:37:26,953 لا أعرف ما الذي جاء فوقي. 559 00:37:27,160 --> 00:37:29,879 موجة دماغية مفاجئة وأنا ارتجلت. 560 00:37:30,080 --> 00:37:31,638 ولكن ماذا ستفعل به؟ 561 00:37:31,840 --> 00:37:33,956 لا أعرف. احتفظ بها لفترة من الوقت. 562 00:37:34,360 --> 00:37:36,157 دعه يمشي! 563 00:37:36,840 --> 00:37:39,559 القيادة ممتعة للغاية، لم أحاول قط. 564 00:37:39,880 --> 00:37:41,199 ليس لديك الترخيص الخاص بك؟ 565 00:37:41,400 --> 00:37:42,958 لا، لماذا؟ 566 00:37:43,200 --> 00:37:44,269 لدي فيكتور. 567 00:37:47,400 --> 00:37:49,072 قد يبدو هذا غريبا ولكن... 568 00:37:50,160 --> 00:37:51,559 خلف عجلة القيادة 569 00:37:51,760 --> 00:37:53,159 شعرت بالحرية. 570 00:37:53,360 --> 00:37:55,794 كان قلبي ينبض... 571 00:37:56,000 --> 00:37:58,309 لم يكن لديك مثل هذه المتعة في العصور. 572 00:37:58,520 --> 00:38:00,511 - Even got stopped by the cops. - لا! 573 00:38:00,720 --> 00:38:01,755 و؟ 574 00:38:01,960 --> 00:38:03,473 ولا شيء. 575 00:38:03,680 --> 00:38:05,671 لقد طلبوا توقيعي. 576 00:38:09,880 --> 00:38:11,518 إنها لن ترتدي ذلك أبداً 577 00:38:12,000 --> 00:38:15,151 الشهرة تجلب الناس الذين يريدون إدارة حياتك. 578 00:38:16,280 --> 00:38:18,635 التقيت بفيكتور منذ 20 عامًا 579 00:38:18,840 --> 00:38:20,432 كان يلعب دورًا ثانويًا. 580 00:38:20,640 --> 00:38:24,713 لقد ضربناها وعندما كان سائقي مرض فحل محله. 581 00:38:24,920 --> 00:38:28,230 تخلى عن مهنة التمثيل لتصبح مساعد لي. 582 00:38:30,520 --> 00:38:33,876 ولكن إذا لم تكن حذرا، حياتك كلها تنزلق بعيدا. 583 00:38:39,960 --> 00:38:41,791 لا يوجد تحلية، فيكتور. 584 00:38:42,600 --> 00:38:44,989 يمكنك العودة إلى المنزل. لن أحتاج إليك. 585 00:38:45,200 --> 00:38:46,110 But Solange... 586 00:38:46,320 --> 00:38:48,629 شكرا لك فيكتور. أراك لاحقًا. 587 00:38:55,240 --> 00:38:58,869 إنه لطيف جدًا، مثالي جدًا، ولكن مثل هذا التجويف اللعين! 588 00:39:09,360 --> 00:39:11,999 أين هو؟ إنه يعلم أنه اليوم! 589 00:39:13,960 --> 00:39:15,712 يا إلهي، سوف تقتلني! 590 00:39:18,760 --> 00:39:19,749 اللعنة! 591 00:39:22,400 --> 00:39:25,597 استخدامه كلما، سأحتفظ بها لفترة من الوقت. 592 00:39:25,800 --> 00:39:27,074 شكرا لك سيدتي. 593 00:39:27,280 --> 00:39:31,193 فقط اتصل بي سولانج، I'm so tired of "Madame". 594 00:39:31,400 --> 00:39:33,470 أشعر وكأنني ملكة إنجلترا! 595 00:39:42,000 --> 00:39:43,035 إجابة. 596 00:39:45,320 --> 00:39:46,275 مرحبا... 597 00:39:47,800 --> 00:39:50,075 هل هذا هو هاتف روبرت المحمول؟ 598 00:39:50,280 --> 00:39:52,350 نعم، من المتصل؟ 599 00:39:52,560 --> 00:39:53,549 زوجته. 600 00:39:54,240 --> 00:39:55,514 إنها زوجته. 601 00:39:56,520 --> 00:39:58,715 آسف، لا يمكنه التحدث الآن 602 00:39:58,920 --> 00:40:01,036 وهو في الحمام، سوف يتصل مرة أخرى. 603 00:40:02,560 --> 00:40:05,552 أنت جيد جدًا في ارتجال نفسك! 604 00:40:08,400 --> 00:40:09,594 إذن، هل هو قادم؟ 605 00:40:09,800 --> 00:40:11,392 لا، لقد... 606 00:40:11,760 --> 00:40:13,034 حالة طارئة في العمل. 607 00:40:13,240 --> 00:40:16,152 طارئ! ماذا، هجوم غبار؟ 608 00:40:21,520 --> 00:40:23,351 حسنًا، مثالي، فلنفعل ذلك! 609 00:40:23,880 --> 00:40:26,997 لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك. إنه صبياني للغاية. 610 00:40:27,320 --> 00:40:28,878 حسنا، يجب أن تعرف. 611 00:40:29,080 --> 00:40:30,672 هنا، الحصول على حمولة من هذا. 612 00:40:30,880 --> 00:40:32,996 - تذكار صغير. - ما هذا؟ 613 00:40:33,200 --> 00:40:35,668 هاتفه المحمول. طن من الاتصالات. 614 00:40:36,040 --> 00:40:37,268 تحقق من سيرانا. 615 00:40:39,120 --> 00:40:41,076 ولكن هذا هو منزلي الريفي. 616 00:40:42,440 --> 00:40:43,793 ووالدي... 617 00:40:44,280 --> 00:40:46,874 هذا الرجل مريض. من أين له بكل هذا؟ 618 00:40:48,440 --> 00:40:50,158 حتى أنه حصل على رقم برونو 619 00:40:50,360 --> 00:40:51,918 ونادي الرجبي. 620 00:40:52,720 --> 00:40:53,948 اللقيط، فهمت. 621 00:40:54,720 --> 00:40:55,914 حسنا، نحن لا نفعل ذلك. 622 00:40:56,320 --> 00:40:58,072 ويوم رحيله، التقى برونو بهذا الرجل. 623 00:40:58,280 --> 00:40:59,679 قال أنني كنت في توقيتين. 624 00:40:59,880 --> 00:41:02,553 اعتقدت أنه كان عذرا للتراجع، 625 00:41:02,760 --> 00:41:05,320 أو المضي قدمًا، كما تعلمون، مثل سرطان البحر! 626 00:41:05,680 --> 00:41:06,954 لقد خسرتنا. 627 00:41:07,160 --> 00:41:09,628 إنه أمر يخص زوجة السمك، سأشرح لاحقا. 628 00:41:11,200 --> 00:41:13,077 إلى أين هي ذاهبة؟ 629 00:41:15,360 --> 00:41:16,475 آسف! 630 00:41:24,600 --> 00:41:25,635 أهلاً. 631 00:41:25,840 --> 00:41:28,070 لقد أسقطت للتو، هل أنا مزعج؟ 632 00:41:30,360 --> 00:41:33,432 ماذا يفعل هنا؟ على الطواف. 633 00:41:33,680 --> 00:41:35,910 لا أحتاج إلى أي دروس منك! 634 00:41:36,120 --> 00:41:38,793 آسف بشأن الأمس، جاء شيء ما. 635 00:41:39,000 --> 00:41:41,230 لن تصدق أبدا ما حدث. 636 00:41:41,720 --> 00:41:42,948 جربني. 637 00:41:43,160 --> 00:41:43,910 كان لي... 638 00:41:47,720 --> 00:41:49,073 مشكلة كبيرة في السيارة. 639 00:41:50,360 --> 00:41:52,669 كيف سار الأمر مع المعلم؟ 640 00:42:28,080 --> 00:42:29,832 عزيزي روبرت، أود أن نلتقي. 641 00:42:30,040 --> 00:42:31,837 اعتقدت أننا يمكن أن نتناول العشاء معا. 642 00:42:32,040 --> 00:42:35,589 نراكم في الساعة التاسعة في فوكيه، lsabelle. 643 00:42:38,040 --> 00:42:40,235 دعوة عشاء, هل يمكنك أن تتخيل؟ 644 00:42:40,440 --> 00:42:42,317 ما هي لعبتها؟ ماذا تريد؟ 645 00:42:42,520 --> 00:42:43,794 ومن الواضح أن فخ. 646 00:42:45,200 --> 00:42:47,634 إيزابيل سيرانا تدعو. ماذا فعلت؟ 647 00:42:47,840 --> 00:42:49,558 عليك أن تذهب. 648 00:42:51,200 --> 00:42:52,599 لكنك على حق. 649 00:42:52,800 --> 00:42:55,598 من الأفضل ألا أفعل ذلك. ما يكفي من المتاعب كما هو. 650 00:43:14,840 --> 00:43:15,352 مساء الخير يا سيدي. 651 00:43:15,560 --> 00:43:18,677 مرحباً، لدي موعد مع لاسابيلي سيرانا. 652 00:43:18,880 --> 00:43:21,189 - بهذه الطريقة يا سيدي. - شكرًا لك. 653 00:43:27,400 --> 00:43:28,469 سيدي... 654 00:43:31,840 --> 00:43:33,910 مثل فاتح للشهية؟ 655 00:43:34,320 --> 00:43:35,878 - ًلا شكرا. - جيد جدا. 656 00:44:02,680 --> 00:44:03,669 هل أمرت؟ 657 00:44:06,200 --> 00:44:08,236 جرب قائمة الذواقة، إنه إلهي. 658 00:44:09,080 --> 00:44:10,274 كريستوف! 659 00:44:11,520 --> 00:44:14,432 اثنين من الذواقة. وبالنسبة للنبيذ؟ 660 00:44:17,200 --> 00:44:19,760 - اخترت، كريستوف. - شكرًا لك. 661 00:44:25,600 --> 00:44:26,828 إذن يا روبرت... 662 00:44:27,920 --> 00:44:29,797 أعتقد أن دعوتي فاجأتك، 663 00:44:30,000 --> 00:44:31,911 لكني أردت أن أفهم.. 664 00:44:33,120 --> 00:44:35,395 ما يدور في رأسك. 665 00:44:36,680 --> 00:44:39,069 هنا، الآن، هو... 666 00:44:39,280 --> 00:44:40,759 معقدة جدا. 667 00:45:30,240 --> 00:45:31,355 هل نذهب؟ 668 00:45:31,760 --> 00:45:32,715 أين؟ 669 00:45:33,080 --> 00:45:35,310 مشروب في منزلي؟ 670 00:45:37,160 --> 00:45:38,718 انتظر، أنا لا أفهم هذا. 671 00:45:39,480 --> 00:45:43,234 أنت تدعوني لتناول العشاء، الآن أنت تسألني. 672 00:45:43,440 --> 00:45:44,589 ماذا يحدث هنا؟ 673 00:45:44,800 --> 00:45:46,950 ثم، فقط ننسى ذلك. 674 00:45:47,640 --> 00:45:51,428 كنت أستمتع بمحادثتنا، أردت أن أستمر، 675 00:45:51,640 --> 00:45:53,073 ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا. 676 00:45:53,280 --> 00:45:55,236 انتظر، لا تذهب فقط! 677 00:45:55,440 --> 00:45:58,398 - أتمنى لك ليلة سعيدة. - طيب مكانك! 678 00:45:59,640 --> 00:46:01,232 ثم سأستدعي سيارة أجرة. 679 00:46:05,160 --> 00:46:05,990 سيد. 680 00:46:12,120 --> 00:46:13,758 هل تأخذون أقساطاً؟ 681 00:46:14,960 --> 00:46:17,952 أنا أستمتع بأمسياتنا بالخارج ولكن ليس تلك القمامة العنيفة! 682 00:46:18,160 --> 00:46:19,115 انها ليست القمامة. 683 00:46:19,320 --> 00:46:21,629 في المرة القادمة سأختار الفيلم! 684 00:46:30,280 --> 00:46:31,235 ما أخبارك؟ 685 00:46:32,320 --> 00:46:33,275 لا شئ. 686 00:46:33,480 --> 00:46:35,072 ثم هل يمكننا أن نذهب، من فضلك؟ 687 00:46:35,280 --> 00:46:36,156 بالتأكيد. 688 00:46:36,360 --> 00:46:38,351 يا له من مساء! 689 00:46:50,840 --> 00:46:52,319 اجعل نفسك مرتاحًا. 690 00:46:53,720 --> 00:46:55,039 مثل الويسكي؟ 691 00:46:55,800 --> 00:46:57,119 بالتأكيد. 692 00:47:09,080 --> 00:47:10,638 من جمعيتك ؟ 693 00:47:10,960 --> 00:47:11,710 نعم. 694 00:47:12,640 --> 00:47:14,915 - اسمه أوغسطين. - مثل والدك. 695 00:47:16,400 --> 00:47:18,834 لطيف جدا، تريد أن تأخذهم إلى المنزل. 696 00:47:20,360 --> 00:47:21,429 شكرًا. 697 00:47:21,840 --> 00:47:24,479 فلماذا لا تخبرني عنك؟ 698 00:47:24,680 --> 00:47:25,795 احصل على مقعد. 699 00:47:28,040 --> 00:47:29,678 ليس هناك الكثير لنعرفه. 700 00:47:30,840 --> 00:47:33,149 لدي زوجة، ابنة... 701 00:47:34,280 --> 00:47:36,111 لم أراك متزوجة. 702 00:47:36,320 --> 00:47:38,880 نحن لسنا متزوجين في الواقع، ولكن الأمر كما لو. 703 00:47:39,080 --> 00:47:41,150 لقد كنا معا لفترة طويلة؟ 704 00:47:41,760 --> 00:47:43,478 نحن لسنا حقا معا. 705 00:47:43,800 --> 00:47:45,472 انها لم تعد معي. 706 00:47:45,800 --> 00:47:47,438 ولكن ما زلت معها. 707 00:47:48,320 --> 00:47:51,039 - ربما ستقابل شخصًا آخر. - لا... 708 00:47:51,640 --> 00:47:54,234 - لا يوجد أحد آخر. - ولم لا؟ 709 00:47:54,440 --> 00:47:55,998 هذا هو الحال. 710 00:47:57,160 --> 00:47:59,799 كما في ذلك الفيلم مع سولانج، 711 00:48:00,120 --> 00:48:03,556 عندما ابنتها بالتبني يسألها ما هو الحب 712 00:48:03,920 --> 00:48:05,114 تجيب: 713 00:48:05,360 --> 00:48:07,794 "اليوم الذي يحدث فيه ذلك، كما تعلم." 714 00:48:08,000 --> 00:48:10,275 إنه نفس الشيء بالنسبة لي. أنا أعرف. 715 00:48:10,840 --> 00:48:11,750 أهلاً! 716 00:48:12,280 --> 00:48:14,475 - هل أنا مزعجة؟ - ليس في تولوز؟ 717 00:48:14,680 --> 00:48:15,749 غاب عن الطائرة. 718 00:48:16,360 --> 00:48:18,715 هذا روبرت... 719 00:48:19,280 --> 00:48:20,474 لقد التقينا. 720 00:48:20,680 --> 00:48:23,592 إذن ما زال الأمر مستمرًا؟ تمثيلية ذات توقيتين. 721 00:48:23,880 --> 00:48:26,599 - ليس الأمر كما تعتقد. - استمتعت بالعشاء؟ 722 00:48:26,800 --> 00:48:28,870 - دعني أشرح... - ابتعد عن هذا. 723 00:48:29,080 --> 00:48:30,911 سوف نقوم بتسوية الأمر رجل لرجل. 724 00:48:31,400 --> 00:48:32,116 تعال هنا، أنت. 725 00:48:32,320 --> 00:48:34,436 تخصصي هو مؤخرة الرأس. 726 00:48:37,480 --> 00:48:39,311 احصل عليه؟ أم يجب أن أشرح؟ 727 00:48:46,680 --> 00:48:48,238 هل انت مجنون؟ 728 00:48:48,440 --> 00:48:50,954 فقلت أخافه لا تكسر وجهه! 729 00:48:51,160 --> 00:48:54,596 آسف، أعتقد لقد دخلت للتو في الدور. 730 00:49:04,200 --> 00:49:05,872 القرف! لا مفاتيح. 731 00:49:29,440 --> 00:49:31,556 شرطة! لا تتحرك! 732 00:49:31,760 --> 00:49:33,910 مهلا، هذا أنا! 733 00:49:34,800 --> 00:49:35,835 نتف الشعر؟ 734 00:49:36,280 --> 00:49:38,555 - ما الذي تلعب فيه؟ - هل أنت مجنون! 735 00:49:38,760 --> 00:49:40,034 ماذا تفعل هنا؟ 736 00:49:40,240 --> 00:49:42,435 آسف، اعتقدت أنك لص. 737 00:49:42,920 --> 00:49:44,194 أنت تبدو وكأنها متشرد! 738 00:49:44,400 --> 00:49:45,833 حادث مؤسف، لقد فقدت مفاتيحي. 739 00:49:46,040 --> 00:49:47,792 ساعدني في فتح النافذة. 740 00:49:48,000 --> 00:49:49,274 لا أستطيع، هذا سطو. 741 00:49:49,480 --> 00:49:50,959 لا ليس كذلك! إنه منزلي. 742 00:49:51,160 --> 00:49:53,879 هيا، أنا أتألم في كل مكان. 743 00:50:02,240 --> 00:50:03,434 مرحبًا. 744 00:50:03,640 --> 00:50:04,595 بريم... 745 00:50:05,280 --> 00:50:06,633 - يا له من حظ! - رائع. 746 00:50:06,840 --> 00:50:08,034 بالفعل هم كذلك. 747 00:50:08,400 --> 00:50:10,994 هذه ليست أسماك الدنيس البحر الأحمر... 748 00:50:11,560 --> 00:50:13,755 لا، إنهم سمك الدنيس. 749 00:50:17,160 --> 00:50:19,913 لقد كنت في الجوار، لذلك توقفت. 750 00:50:22,880 --> 00:50:24,916 لدي أخبار جيدة لك. 751 00:50:25,120 --> 00:50:26,712 لقد قررت الممثلات الخاصة بك 752 00:50:27,000 --> 00:50:28,911 عدم توجيه التهم. 753 00:50:32,000 --> 00:50:33,797 إنهم يضغطون علي بدلاً من ذلك. 754 00:50:34,680 --> 00:50:37,148 - ماذا تقصد؟ - إنهم خارج للحصول على لي. 755 00:50:37,360 --> 00:50:38,679 للانتقام. 756 00:50:38,880 --> 00:50:41,474 متأكد أنك لا تشعر بجنون العظمة؟ 757 00:50:41,680 --> 00:50:43,033 أنت لا تعرفهم. 758 00:50:43,240 --> 00:50:44,798 هذا هو ما تفعله برأسك. 759 00:50:45,360 --> 00:50:47,999 أنت بحاجة إلى تغيير الهواء. 760 00:50:48,200 --> 00:50:50,350 مباراة فرنسا وإيطاليا! ماذا عن ذلك؟ 761 00:50:50,560 --> 00:50:52,152 كرة القدم؟ ًلا شكرا. 762 00:50:52,360 --> 00:50:54,794 سترى، سوف تحب ذلك. 763 00:50:56,680 --> 00:50:58,318 متأكد أنه كان هو؟ 764 00:51:01,200 --> 00:51:03,111 ربما كان عشاء عمل؟ 765 00:51:03,320 --> 00:51:04,912 غريب بالنسبة للنظافة. 766 00:51:05,120 --> 00:51:06,633 "فني سطح". 767 00:51:06,840 --> 00:51:09,400 حسنًا، لقد كانت سطحية تمامًا. 768 00:51:11,480 --> 00:51:15,109 إنه أفضل بهذه الطريقة. أفضل أن أعرف. 769 00:51:15,520 --> 00:51:19,638 كنت أعرف أن شيئا ما كان يحدث لم يجرؤ على إخباري عنها. 770 00:51:20,280 --> 00:51:21,633 لكني سعيد... 771 00:51:22,800 --> 00:51:24,552 أنا سعيد حتى بالنسبة له. 772 00:51:25,560 --> 00:51:27,994 بصراحة، سعيد حقا بالنسبة له. 773 00:51:31,040 --> 00:51:33,508 إذن كيف كانت تبدو؟ 774 00:51:34,960 --> 00:51:36,109 قنبلة جنسية. 775 00:51:40,280 --> 00:51:41,838 هذا البرية. 776 00:51:42,040 --> 00:51:43,871 يا لها من حيلة! 777 00:51:44,080 --> 00:51:46,799 نعم، جيد جدًا، يجب أن أعترف. 778 00:51:47,000 --> 00:51:49,195 آمل فقط أنه لم يكسر أنفه. 779 00:51:49,400 --> 00:51:50,958 لا، سيكون بخير. 780 00:51:51,160 --> 00:51:52,878 ملف تعريف ارتباط صعب، روبرت. 781 00:51:53,080 --> 00:51:54,877 وقال انه لن يعود في عجلة من امرنا. 782 00:51:55,080 --> 00:51:57,640 لقد وجدت له لمس تقريبا الليلة الماضية. 783 00:51:58,120 --> 00:52:00,509 - عدم الوقوع في الحب؟ - لا... 784 00:52:00,720 --> 00:52:03,917 لقد كان لطيفا فقط. تحدثنا، واستمع. 785 00:52:04,120 --> 00:52:07,476 يميل الرجال إلى غمز لي، وليس الاستماع. 786 00:52:07,680 --> 00:52:11,150 لقد تحدثت مع برونو بشأن التبني 787 00:52:11,360 --> 00:52:13,476 وأخبرته أنني اكتفيت. 788 00:52:13,680 --> 00:52:16,717 لكنك نظمت رحلتك، حتى تعلمت الرومانية. 789 00:52:17,000 --> 00:52:19,992 لا، ما زلت ذاهبا. كنت أقصده. لقد هجرته. 790 00:52:20,320 --> 00:52:23,630 - ماذا! - لا خسارة، كرات للعقول. 791 00:52:23,840 --> 00:52:26,035 أريد رجلاً يشاركني حياتي 792 00:52:26,240 --> 00:52:27,753 ليس فقط سريري والصفحة الأولى، 793 00:52:28,440 --> 00:52:30,670 من سيتحدث عني مثل روبرت من زوجته. 794 00:52:31,720 --> 00:52:33,119 متحمس، لطيف. 795 00:52:33,320 --> 00:52:34,639 الرجل الذي يتصرف، 796 00:52:34,840 --> 00:52:38,628 قادرة على الحصول على العاطفية شيء آخر غير لعبة الركبي! 797 00:52:40,680 --> 00:52:41,715 بسيطة، أليس كذلك؟ 798 00:52:56,560 --> 00:52:57,549 السيد بيلاج. 799 00:52:57,760 --> 00:53:00,558 - مرحبا يا دكتور. - مرحبًا. 800 00:53:00,840 --> 00:53:02,558 جي آر ليس معك؟ 801 00:53:02,760 --> 00:53:04,591 لا، لم يستطع الابتعاد. 802 00:53:04,800 --> 00:53:07,951 لكنني لا أستطيع العمل بدون المريض . 803 00:53:08,160 --> 00:53:09,832 أستطيع أن أقول لك الأعراض. 804 00:53:10,160 --> 00:53:11,354 انه ليس على ما يرام. 805 00:53:11,840 --> 00:53:13,319 لا يستطيع النوم. 806 00:53:13,920 --> 00:53:17,037 هذا نادر. القطط تنام عادة 16 ساعة يوميا. 807 00:53:17,240 --> 00:53:18,514 نعم، لكنه لا يستطيع. 808 00:53:18,960 --> 00:53:20,359 انه حقا على حافة الهاوية. 809 00:53:20,720 --> 00:53:23,598 يديه، أعني كفوفه، تفوح منه رائحة العرق. 810 00:53:24,560 --> 00:53:25,629 لا شهية. 811 00:53:26,400 --> 00:53:28,311 بالنسبة لـ JR، هذا أمر مقلق. 812 00:53:28,520 --> 00:53:32,354 لذلك كنت أتساءل إذا كنت تستطيع يأمر بشيء، 813 00:53:32,840 --> 00:53:34,558 المهدئات, 814 00:53:34,920 --> 00:53:36,148 حبوب النوم... 815 00:53:36,720 --> 00:53:40,190 سأحتاج إلى معرفة المزيد عن مشاكله. 816 00:53:44,880 --> 00:53:47,314 إنهم ممثلات كبار، نجوم السينما. 817 00:53:47,680 --> 00:53:50,353 يجب أن تعرفهم، دوفيفير، سيرانا. 818 00:53:51,280 --> 00:53:53,157 صحيح، وليس أي شخص فقط. 819 00:53:53,840 --> 00:53:56,195 - إنهم خارج للحصول على لي. - بالطبع. 820 00:53:56,800 --> 00:53:57,994 ماذا ستفعل؟ 821 00:53:58,800 --> 00:54:01,030 سأرى طبيبًا نفسيًا. 822 00:54:01,360 --> 00:54:04,591 هذا مهدئ، للقطط والبشر. 823 00:54:04,800 --> 00:54:08,110 ولكن هذا فقط في الوقت الراهن. في المرة القادمة تأتي مع JR. 824 00:54:08,320 --> 00:54:09,355 شكرا، أراك الاثنين. 825 00:54:09,560 --> 00:54:11,710 صحيح، مع جي آر. 826 00:54:50,720 --> 00:54:52,199 مرحبا بكم في "بلدي ldol"! 827 00:54:52,440 --> 00:54:53,190 ماذا يحدث هنا؟ 828 00:54:53,400 --> 00:54:55,868 الفكرة هي أن الممثلين اذهب للقاء معجبيهم. 829 00:54:56,080 --> 00:54:57,832 بالنسبة لبرنامجي اخترت لك. 830 00:54:58,040 --> 00:55:00,235 ما كل هذا؟ كيف دخلت؟ 831 00:55:00,440 --> 00:55:03,193 عند الباب. من نسي مفاتيحه في منزل لاسابيلي؟ 832 00:55:03,400 --> 00:55:05,960 آخر من الحيل الخاصة بك؟ حسنا، لقد سئمت من ذلك! 833 00:55:06,160 --> 00:55:09,391 أنت فقط تخبر المشاهدين أنت سعيد لرؤيتي. 834 00:55:09,600 --> 00:55:11,113 لماذا أثاثي بالخارج؟ 835 00:55:11,320 --> 00:55:12,992 لإفساح المجال لاطلاق النار. 836 00:55:13,360 --> 00:55:14,315 حصلت على أي البيرة؟ 837 00:55:14,880 --> 00:55:16,836 ماذا يفعل هنا؟ 838 00:55:17,040 --> 00:55:19,110 - وجي آر؟ أين جي آر؟ - من؟ 839 00:55:19,320 --> 00:55:21,390 - قطتي على الأريكة. - خارجا، لدي حساسية. 840 00:55:21,600 --> 00:55:23,397 - الخارج؟ - في الحديقة. 841 00:55:23,600 --> 00:55:24,999 هل يجب أن يكون سمينًا جدًا؟ 842 00:55:25,240 --> 00:55:26,958 العصب! هيا، خارج! 843 00:55:27,160 --> 00:55:29,754 لا مزيد من المعجبين، لا مزيد من الأصنام، لا مزيد من إطلاق النار، 844 00:55:29,960 --> 00:55:33,873 لا طاقم ولا فنيين.. تغلب عليه أو سأتصل بالشرطة! 845 00:55:35,120 --> 00:55:38,271 وأنت، أخرج مؤخرتك من هناك! 846 00:55:40,200 --> 00:55:41,155 انتظر! 847 00:55:41,360 --> 00:55:43,316 لا يمكنك أن تتركني هكذا! 848 00:55:43,520 --> 00:55:46,592 قم بتنظيف الربيع قليلاً! قد يهتف لك. 849 00:55:46,840 --> 00:55:48,193 طاب مساؤك! 850 00:55:49,280 --> 00:55:50,793 ولكن هذا هو توينجو الخاص بي ... 851 00:55:51,600 --> 00:55:52,953 بلدي توينغو! 852 00:56:01,680 --> 00:56:02,999 اللعنة عليهم! 853 00:56:03,200 --> 00:56:05,430 اللعنة عليهم جميعا! 854 00:57:03,360 --> 00:57:06,352 لا بد لي من التصرف. إنهم يذهبون بعيدا جدا. 855 00:57:06,640 --> 00:57:09,200 هل يعتقدون يمكنهم المشي في جميع أنحاء لي؟ 856 00:57:09,400 --> 00:57:12,312 حتى فيوليت دوفال تشارك في الأمر. إنها نجمة صاعدة. 857 00:57:12,560 --> 00:57:13,629 نعم بالطبع. 858 00:57:14,560 --> 00:57:16,357 بعد كل ما فعلته لها! 859 00:57:16,560 --> 00:57:17,356 في الواقع... 860 00:57:17,560 --> 00:57:19,915 ألا يمكن أن يبقوا في مكانهم؟ على الشاشة. 861 00:57:20,120 --> 00:57:23,078 لماذا لديهم لاقتحام حياتي! 862 00:57:23,280 --> 00:57:25,191 بالنسبه لعلاج جي ار .. 863 00:57:25,400 --> 00:57:26,879 أنا أعلم! سأذهب للحصول على توينجو الخاص بي. 864 00:57:27,400 --> 00:57:28,719 صحيح فكرة جيدة... 865 00:57:28,920 --> 00:57:31,639 أنت مساعدة كبيرة، نراكم يوم الاثنين. 866 00:57:31,840 --> 00:57:34,434 لكن في المرة القادمة أحضر القطة... 867 00:57:36,760 --> 00:57:37,909 نراكم الاثنين. 868 00:58:09,840 --> 00:58:11,114 الجحيم الدموي! 869 00:58:11,320 --> 00:58:13,709 إنه يعمل دائمًا في الأفلام. 870 00:58:43,600 --> 00:58:46,239 لذلك، اقتحمت مقطورة وسيارة. 871 00:58:46,440 --> 00:58:47,714 لكنها سيارتي. 872 00:58:47,920 --> 00:58:49,319 ثم لماذا اقتحام ذلك؟ 873 00:58:49,520 --> 00:58:51,670 المفاتيح كانت في المقطورة 874 00:58:52,080 --> 00:58:53,354 تلك التي كنت تسرقها؟ 875 00:58:53,560 --> 00:58:56,438 حسنًا، حتى أتمكن من تشغيل سيارتي. 876 00:58:56,640 --> 00:58:58,835 لو كانت المفاتيح في المقطورة، لماذا السيارة؟ 877 00:58:59,040 --> 00:59:00,837 ليس لدي مفاتيح للمقطورة. 878 00:59:01,120 --> 00:59:03,111 حصلت على وثائق السيارة؟ 879 00:59:03,320 --> 00:59:04,230 إنهم في المقطورة. 880 00:59:04,440 --> 00:59:06,670 ثم كيف يمكنك إثبات أنه لك؟ 881 00:59:06,880 --> 00:59:08,757 من خلال الدخول في المقطورة. 882 00:59:08,960 --> 00:59:10,791 هذا يا سيدي يسمى سرقة 883 00:59:11,200 --> 00:59:14,192 ولكن كان علي أن أسرقها مرة أخرى لإثبات أنه كان لي. 884 00:59:15,040 --> 00:59:18,350 (سولانج دوفيفييه) سرق سيارتي وتركت المفاتيح في مقطورتها. 885 00:59:19,080 --> 00:59:20,672 - سولانج دوفيفييه؟ - يمين. 886 00:59:21,360 --> 00:59:22,679 لقد سرقت Twingo الخاص بك؟ 887 00:59:23,040 --> 00:59:24,155 بالضبط، لقد حصلت عليه. 888 00:59:25,760 --> 00:59:27,239 أرى... 889 00:59:28,680 --> 00:59:32,229 أنظر، لقد خرقت القانون من خلال السطو على سيارة ومقطورة.. 890 00:59:32,440 --> 00:59:33,316 هذا كثير جدا! 891 00:59:33,520 --> 00:59:37,479 يسرقون سيارتي كسر وجهي، تدمير منزلي 892 00:59:37,680 --> 00:59:41,719 وأنا من يتم القبض عليه! المسيح وماذا بعد! 893 00:59:42,320 --> 00:59:43,912 هل يمكنني الحصول على كلمة؟ 894 00:59:48,520 --> 00:59:50,511 يبدو أنه يد قديمة. 895 00:59:51,240 --> 00:59:53,913 الممثلات بالفعل قدمت شكوى، 896 00:59:54,120 --> 00:59:57,635 ولكن لم يوجهوا اتهامات، بسبب التحرش والتدخل.. 897 00:59:57,840 --> 00:59:59,876 فهمت، مجنون آخر. 898 01:00:02,160 --> 01:00:03,149 يمين. 899 01:00:04,360 --> 01:00:06,749 - رؤية طبيب نفسي؟ - آسف؟ 900 01:00:07,280 --> 01:00:09,271 هل قمت باستشارة طبيب نفسي؟ 901 01:00:09,720 --> 01:00:12,951 لا، لماذا؟ لقد رأيت محللاً نفسياً للقطط، لكن... 902 01:00:13,160 --> 01:00:15,276 المصطلح هو "محلل نفسي". 903 01:00:15,520 --> 01:00:18,239 لا، إنها محللة نفسية. ذهبت لقطتي.. 904 01:00:18,880 --> 01:00:21,758 كفى. فقط احبسه. 905 01:00:27,560 --> 01:00:29,073 ماذا جاء عليك؟ 906 01:00:29,560 --> 01:00:31,152 أردت فقط بعض المرح. 907 01:00:32,400 --> 01:00:35,358 كيف كان لي أن أعرف سيكون هناك عاصفة؟ 908 01:00:35,720 --> 01:00:37,631 لكن كيف نظمتها؟ 909 01:00:38,040 --> 01:00:40,429 لقد كان يوم إجازة، لذلك سألت الطاقم. 910 01:00:42,240 --> 01:00:45,471 ولكنك لن تصدق أبدا ما وجدته في روبرت. 911 01:00:45,680 --> 01:00:48,990 في مكتبه لديه كل الصور والمقالات لدينا 912 01:00:49,200 --> 01:00:51,316 حتى يوميات مع مواعيدنا. 913 01:00:51,600 --> 01:00:53,955 هذا جنون. هل يعمل لدى CLA؟ 914 01:00:54,600 --> 01:00:57,433 حتى أنه ألغى تجربة كان علي أن أفعل للتلفزيون. 915 01:00:57,640 --> 01:00:59,232 من كل العصب! 916 01:00:59,720 --> 01:01:01,517 يجب أن يجعلك غاضبًا جدًا. 917 01:01:01,840 --> 01:01:03,717 لا، أعتقد أنه فعل الصواب. 918 01:01:04,880 --> 01:01:08,031 لو حصلت عليه لم أكن لأعمل معك. 919 01:01:10,360 --> 01:01:13,511 لقد بدأت أفكر لدي نجم محظوظ. 920 01:01:14,320 --> 01:01:16,276 حسنا، اسمه روبرت. 921 01:01:17,080 --> 01:01:18,718 - من يريد المزيد من الكعكة؟ - أنا. 922 01:01:18,960 --> 01:01:20,313 كل شيء يجب أن يذهب. 923 01:01:21,480 --> 01:01:23,596 سولانج، إنه لذيذ. 924 01:01:23,800 --> 01:01:25,711 نعم، أنت طباخ جيد. 925 01:01:25,920 --> 01:01:28,115 بالكاد أستطيع غلي بيضة. 926 01:01:28,960 --> 01:01:30,598 لم أطبخ منذ سنوات، 927 01:01:31,120 --> 01:01:32,439 ولكنني كنت دائما أحب ذلك. 928 01:01:32,640 --> 01:01:34,915 إنه ممتع، ومريح. 929 01:01:36,440 --> 01:01:38,431 فقط، فيكتور في حالة نكد. 930 01:01:38,640 --> 01:01:41,473 عادة، عندما يكون لدي ضيوف، هو يطبخ. 931 01:01:45,440 --> 01:01:47,431 ماذا عن بعض الأزيز للاحتفال؟ 932 01:01:47,920 --> 01:01:50,036 - لكنك لا تشرب. - هكذا يقولون. 933 01:01:50,800 --> 01:01:52,358 الليلة، إنها الشمبانيا! 934 01:01:54,480 --> 01:01:56,038 أقترح نخب. 935 01:01:56,240 --> 01:01:58,196 إلى روبرت، الذي جمعنا. 936 01:01:58,400 --> 01:01:59,515 إلى روبرت! 937 01:02:12,360 --> 01:02:13,873 جاء بأسرع ما أستطيع. 938 01:02:14,080 --> 01:02:17,117 فوضى جميلة أنت فيها. سأحاول إخراجك. 939 01:02:17,320 --> 01:02:18,594 لكن لا أستطيع أن أعدك. 940 01:02:20,720 --> 01:02:22,631 نظافة المضايقة 941 01:02:23,600 --> 01:02:25,192 - ما هذا؟ - صحيفة اليوم. 942 01:02:25,400 --> 01:02:29,109 "الشرطة ألقت القبض على المتحرش من نجوم السينما متلبسين. 943 01:02:29,320 --> 01:02:33,393 "لقد قدمت الممثلات بالفعل شكوى ضد روبرت بيلاج. 944 01:02:33,600 --> 01:02:37,718 "يبدو أنها المعجبة المجنونة عاملة نظافة لدى وكيلهم." 945 01:02:37,920 --> 01:02:39,273 يعمل في الوكالة؟ 946 01:02:39,480 --> 01:02:41,914 هكذا كان الدنيا علينا. 947 01:02:42,120 --> 01:02:44,190 كما ستقول فيوليت: هذا بري! 948 01:03:13,200 --> 01:03:14,599 مهلا يا صديقي! 949 01:03:17,080 --> 01:03:19,389 أين كنت؟ 950 01:03:23,320 --> 01:03:24,753 - روبرت بيلاج؟ - نعم. 951 01:03:24,960 --> 01:03:26,359 إنه السيد مارسيال. 952 01:03:26,560 --> 01:03:29,438 لقد كنت دائما راض جدا عنك 953 01:03:29,640 --> 01:03:31,995 لكن وكالة المواهب غاضبة. 954 01:03:32,200 --> 01:03:33,997 سيتعين علينا السماح لك بالرحيل. 955 01:05:52,920 --> 01:05:53,955 أخبار الوظيفة 956 01:06:21,360 --> 01:06:23,715 أبي، عليك أن تجد عملاً. 957 01:06:24,760 --> 01:06:26,876 تعتقد أن الأمر بهذه السهولة. 958 01:06:32,160 --> 01:06:33,798 ها أنت ذا يا صديقي. 959 01:06:39,360 --> 01:06:41,316 الآن جي آر يشرب الويسكي؟ 960 01:06:42,640 --> 01:06:44,392 إنه أمر صعب بالنسبة له أيضًا. 961 01:06:48,400 --> 01:06:51,073 لماذا لا يتم إعدادها شركة التنظيف الخاصة بك؟ 962 01:06:51,440 --> 01:06:53,431 سأحتاج إلى المال ومن سيقرضني؟ 963 01:06:53,680 --> 01:06:55,398 يمكنك على الأقل أن تحاول. 964 01:06:55,600 --> 01:06:57,955 أنت تقول دائما لم يكن لديك الخيار. 965 01:06:58,160 --> 01:06:59,479 اليوم تفعل. 966 01:06:59,680 --> 01:07:02,592 إنها تغرق أو تسبح، أفضل أن تسبح. 967 01:07:02,800 --> 01:07:04,119 ليس لديك زوجة، ولا وظيفة 968 01:07:04,320 --> 01:07:06,993 ولكن لديك ابنة وقد سئمت من ذلك! 969 01:07:11,800 --> 01:07:13,119 حسنا، أنا أبدا. 970 01:07:16,600 --> 01:07:17,794 - السيد بيلاج؟ - مرحبا أنيتا. 971 01:07:18,000 --> 01:07:20,036 لا يمكنك الدخول فحسب! 972 01:07:21,080 --> 01:07:23,116 ولا يستقبل إلا بموعد! 973 01:07:23,320 --> 01:07:24,150 لن أكون طويلا. 974 01:07:25,200 --> 01:07:27,077 آسف لإزعاجك، سأكون مختصرا. 975 01:07:27,280 --> 01:07:29,919 أنت لا تعرفني، لقد كنت منظف مكتبك. 976 01:07:30,120 --> 01:07:31,951 - من فضلك يا سيدي... - لا بأس يا جوانا. 977 01:07:32,160 --> 01:07:35,152 الآن لقد تم طردي، لكن الاختيار كان فكرتي. 978 01:07:35,360 --> 01:07:38,909 بدوني، لم تكن لتفعل ذلك أبداً شارك في البطولة لاسابيل وسولانج 979 01:07:39,120 --> 01:07:40,951 وغاب عن فيوليت دوفال. 980 01:07:41,240 --> 01:07:43,310 أردتك أن تعرف. مع السلامة. 981 01:07:47,000 --> 01:07:48,149 جوانا؟ 982 01:08:04,080 --> 01:08:05,479 أراك لاحقًا! 983 01:08:29,400 --> 01:08:30,799 لن يكون إلى الأبد. 984 01:08:31,320 --> 01:08:33,709 سنبقى على تواصل، اتصلوا ببعضكم البعض. 985 01:08:35,920 --> 01:08:40,391 لقد اعتنيت بي جيدًا ، لن أنساه أبدًا. 986 01:08:40,680 --> 01:08:43,148 لكن اليوم أحتاج أن أجد نفسي من جديد 987 01:08:43,360 --> 01:08:46,511 لأعيد التركيز على رغباتي، حثاتي، 988 01:08:46,720 --> 01:08:48,631 لأخذ حياتي في متناول اليد. 989 01:08:48,920 --> 01:08:52,230 الحياة وأنا فقدنا الاتصال مع بعضهم البعض. 990 01:08:57,480 --> 01:08:59,755 أنت أيضًا بحاجة إلى بعض الوقت. 991 01:09:00,840 --> 01:09:02,273 رؤية عائلتك مرة أخرى. 992 01:09:05,440 --> 01:09:07,032 لقد نسيت تقريبا! 993 01:09:07,480 --> 01:09:08,674 لك. 994 01:09:10,880 --> 01:09:11,915 المعكرونات. 995 01:09:21,320 --> 01:09:22,878 مرة أخيرة. 996 01:09:28,160 --> 01:09:31,152 سكرتيرة الآنسة دوفيفييه تتحدث. 997 01:09:33,240 --> 01:09:34,434 وكيلك. 998 01:09:36,440 --> 01:09:37,839 طائرتك. 999 01:09:48,080 --> 01:09:50,036 أوغسطين يتقدم يوميا، 1000 01:09:50,240 --> 01:09:52,515 حتى قول بضع كلمات باللغة الفرنسية. 1001 01:09:54,360 --> 01:09:58,194 نقضي ساعات معًا، التعرف على بعضنا البعض. 1002 01:10:12,640 --> 01:10:13,993 والغريب، 1003 01:10:14,600 --> 01:10:16,477 أعتقد أنني التقيت بشخص ما. 1004 01:10:18,480 --> 01:10:19,913 أوغسطين يعشقه. 1005 01:10:20,120 --> 01:10:22,509 إنه طبيب فرنسي يعمل هنا 1006 01:10:33,080 --> 01:10:35,878 لم أشعر قط أنني بحالة جيدة جدا مع أي رجل... 1007 01:10:36,240 --> 01:10:37,753 أشعر أنه السيد الحق. 1008 01:10:38,400 --> 01:10:40,152 في اليوم الذي يحدث فيه ذلك، كما تعلم. 1009 01:10:40,360 --> 01:10:43,272 أنا سعيد جدا بالنسبة لك. أنت تستحق ذلك. 1010 01:10:43,560 --> 01:10:44,595 كانت جدتي تقول: 1011 01:10:44,800 --> 01:10:47,678 "الرجال مثل المحار. ليس الكثير من اللآلئ!" 1012 01:10:50,320 --> 01:10:51,548 دومينيك؟ 1013 01:10:52,120 --> 01:10:53,314 كيف حالك؟ 1014 01:11:00,680 --> 01:11:02,159 شكرا لحضوركم. 1015 01:11:02,440 --> 01:11:04,351 جميل أن أراك. 1016 01:11:04,640 --> 01:11:06,596 أردت أن أقدم لك عرضا. 1017 01:11:07,720 --> 01:11:09,438 أود أن أكون وكيلك. 1018 01:11:10,040 --> 01:11:11,519 بكل سرور. 1019 01:11:14,480 --> 01:11:15,356 فيكتور؟ 1020 01:11:15,840 --> 01:11:17,956 مرحبا فيوليت. اثنين؟ 1021 01:11:18,480 --> 01:11:19,469 اثنين. 1022 01:11:23,840 --> 01:11:27,196 لقد استأجرته. كنت بحاجة إلى مساعد جديد. 1023 01:11:27,440 --> 01:11:29,431 أصبحت جوانا في غاية الفوضى. 1024 01:11:29,760 --> 01:11:31,796 والكذب أيضاً. 1025 01:11:32,040 --> 01:11:33,632 شكرا لك فيكتور. 1026 01:11:36,240 --> 01:11:40,313 لقد كان محبطًا جدًا بعد الانفصال مع سولانج، كان علي أن أفعل ذلك. 1027 01:11:42,080 --> 01:11:45,356 لذا، لدي سيناريو لكي تقرأ. 1028 01:11:45,560 --> 01:11:48,836 لقد اختار المدير ماري جانسون والآن... 1029 01:11:49,040 --> 01:11:50,519 إنه متردد. 1030 01:11:50,720 --> 01:11:52,233 يريد مقابلتك. 1031 01:11:52,440 --> 01:11:53,668 إنه دور عظيم. 1032 01:11:56,560 --> 01:11:57,754 شكرًا لك. 1033 01:11:57,960 --> 01:11:59,712 - ليس متأكدا. - لا، أعني 1034 01:11:59,920 --> 01:12:02,912 لاختياري للعمل مع سولانج ولاسابيلي. 1035 01:12:03,240 --> 01:12:05,879 كنت أرغب في التحدث معك حول ذلك أيضا. 1036 01:12:23,240 --> 01:12:24,559 لقد فقدت الكلمات. 1037 01:12:25,680 --> 01:12:27,159 اشترينا كل الأشياء الجديدة. 1038 01:12:27,560 --> 01:12:28,595 و... 1039 01:12:29,440 --> 01:12:31,590 لقد احضرت Twingo الخاص بك. 1040 01:12:32,200 --> 01:12:34,270 عندما أخبرنا دومينيك لقد أطلقوا النار عليك، 1041 01:12:34,480 --> 01:12:36,471 كان علينا أن نفعل شيئا. 1042 01:12:36,800 --> 01:12:39,314 وقال الصب كانت فكرتك. 1043 01:12:40,000 --> 01:12:41,115 هذا البرية! 1044 01:12:41,320 --> 01:12:42,833 لقد أعطانا هذا من أجلك. 1045 01:12:43,400 --> 01:12:46,836 وأصر على أن يعطوك حزمة الفصل. 1046 01:12:47,800 --> 01:12:48,869 شكرًا لك. 1047 01:12:51,920 --> 01:12:54,115 هذا جيد، وسوف يساعدك 1048 01:12:54,440 --> 01:12:56,078 النزول إلى بداية جديدة. 1049 01:12:56,400 --> 01:12:57,992 شخص ما وصل هناك أولا. 1050 01:12:59,840 --> 01:13:02,354 زوجتي تتحرك جنوبا مع ابنتي. 1051 01:13:02,560 --> 01:13:03,834 إنها تتركني 1052 01:13:04,960 --> 01:13:06,791 من أجل الخير، من أجل شخص آخر. 1053 01:13:12,120 --> 01:13:13,189 و... 1054 01:13:13,520 --> 01:13:15,431 كنت مجرد التخلي؟ 1055 01:13:16,160 --> 01:13:17,957 ليس كما هو الحال مع الخاطبين. 1056 01:13:18,680 --> 01:13:20,159 لقد جعلتهم يركضون. 1057 01:13:20,360 --> 01:13:23,193 إنها على حق. عليك أن تخوض معركة! 1058 01:13:23,400 --> 01:13:25,356 رمزياً بالطبع. 1059 01:13:27,280 --> 01:13:28,759 لقد اتخذت قرارها. 1060 01:13:29,520 --> 01:13:30,919 انها لن تغيره. 1061 01:13:31,440 --> 01:13:35,228 لذلك، سوف نجلس هناك ومشاهدة حياتك تفلت؟ 1062 01:13:35,440 --> 01:13:38,512 لقد حان الوقت لاستيقاظك وفعل شيئا. 1063 01:13:38,760 --> 01:13:39,954 روبرت, 1064 01:13:40,160 --> 01:13:42,720 المرأة تحتاج إلى رجل يلتزم. 1065 01:13:43,400 --> 01:13:45,197 لست متأكدا من أنني أستطيع. 1066 01:13:45,400 --> 01:13:47,197 حسنًا، لقد فعلت ذلك من أجلنا. 1067 01:13:47,400 --> 01:13:48,469 كنت مختلفا. 1068 01:13:48,680 --> 01:13:51,035 لقد كنت بعيدًا، لا يمكن المساس به. 1069 01:13:51,760 --> 01:13:53,876 لا يمكنك أن تحب شخص قريب؟ 1070 01:13:54,440 --> 01:13:56,192 هل هذا سبب رحيل زوجتك؟ 1071 01:15:13,520 --> 01:15:15,033 تخصصي هو بعقب الرأس. 1072 01:15:24,080 --> 01:15:26,116 أنشئ شركتك الخاصة 1073 01:16:16,920 --> 01:16:19,798 حماقات السيدات 1074 01:16:25,640 --> 01:16:31,192 وبعد بضعة أشهر... 1075 01:17:05,880 --> 01:17:07,836 نحن سعداء بوجودنا هنا 1076 01:17:08,040 --> 01:17:10,759 لتقديم هذا الفيلم الذي نحن فخورون جدا به. 1077 01:17:11,040 --> 01:17:15,238 لقد حدث الكثير أثناء التصوير التي لن تراها على الشاشة. 1078 01:17:16,240 --> 01:17:19,198 هناك شخص واحد ونود أن نشكر بشكل خاص، 1079 01:17:19,400 --> 01:17:22,551 ليس هنا الليلة، ولكننا نهدي الفيلم له.. 1080 01:17:22,760 --> 01:17:23,715 روبرت. 1081 01:17:37,560 --> 01:17:38,788 مساء الخير. 1082 01:17:39,000 --> 01:17:42,356 قائمتان للذواقة وبالنسبة للنبيذ، عليك أن تختار. 1083 01:17:43,600 --> 01:17:44,715 شكرًا لك. 1084 01:17:46,680 --> 01:17:48,955 شكرا سيدتي، استمتع بأمسيتك. 1085 01:17:55,560 --> 01:17:57,869 مكان فاخر، هذا هو الأول. 1086 01:18:02,080 --> 01:18:03,195 لذا؟ 1087 01:18:03,880 --> 01:18:06,155 ماذا كان عليك أن تسألني؟ 1088 01:18:10,600 --> 01:18:12,113 هل يمكنني أن آخذ... 1089 01:18:12,600 --> 01:18:15,478 لوسي إلى معرض الرسم يوم السبت؟ 1090 01:18:17,280 --> 01:18:18,429 روبرت... 1091 01:18:19,200 --> 01:18:21,236 أنت لم تدعوني هنا لذلك؟ 1092 01:18:22,360 --> 01:18:23,190 يمين. 1093 01:18:23,400 --> 01:18:27,712 قمت بتأسيس شركة التنظيف الخاصة بي وحصلت للتو على عقدي الأول. 1094 01:18:29,640 --> 01:18:31,631 إنها ليست الوظيفة التي حلمت بها، 1095 01:18:31,840 --> 01:18:33,910 لكني اكتفيت من الأحلام. 1096 01:18:35,840 --> 01:18:37,592 الحياة التي أريدها هي هذه 1097 01:18:37,920 --> 01:18:38,716 معك. 1098 01:18:40,720 --> 01:18:42,551 أعلم أنني لم أكن على المستوى المطلوب، 1099 01:18:42,760 --> 01:18:44,796 أنني كنت عديمة الفائدة إلى حد كبير، 1100 01:18:45,000 --> 01:18:47,230 أو دعونا نواجه الأمر، غبي بصراحة. 1101 01:18:47,440 --> 01:18:49,476 لكنني تغيرت، أنا رجل جديد. 1102 01:18:49,680 --> 01:18:52,274 - حتى أنني رأيت محللًا نفسيًا للقطط. - "محلل نفسي". 1103 01:18:52,640 --> 01:18:54,392 لا، في الحقيقة هي... 1104 01:18:54,800 --> 01:18:56,552 ننسى ذلك. 1105 01:18:59,520 --> 01:19:01,272 بالنسبة لي، لقد كنت دائمًا، 1106 01:19:01,480 --> 01:19:03,311 لكن في الحقيقة أريدك أن تكون... 1107 01:19:05,840 --> 01:19:06,750 زوجتي. 1108 01:20:38,080 --> 01:20:40,674 إلى روبرت... زيدان 1109 01:24:22,800 --> 01:24:26,031 ترجمة: بيتر ليونارد 1110 01:24:26,240 --> 01:24:28,629 الترجمة: C.M.C. - باريس